【爆笑】 イ ヤ ホ ン ガ ン ガ ン 伝 言 ゲ ー ム で 珍 回答 連 発 【め る ぷ ち × な え な の × ロ イ × せ り し ゅ ん × 馬 場 海河】
Au chapitre 63 de Kare Kano, Arima apparaît dans une émission de télévision intitulée Rechercher Minami après avoir été reconnu pour ses prouesses académiques et sportives. Le début du spectacle est représenté dans le manga et commence par:
Bonjour! Et bienvenue dans la populaire "Recherche de Minami!" Aujourd'hui, nous visitons le lycée de Hokuei… Le lycée de Hokuei est la meilleure école de la préfecture de Kanagawa. Le "Minami" d'aujourd'hui va être hors de ce monde… Eh bien, amenons notre invité, Soichiro Arima-kun!
(J'ai supprimé de courtes exclamations qui ne semblaient pas provenir de l'animateur de l'émission clé dans cette section, telles que «Je suis moi-même excité!») Que signifie exactement «Minami» dans ce contexte? Le fait qu'il ne soit pas traduit suggère qu'il est censé être un nom important, mais j'ai du mal à trouver quoi que ce soit qui convienne au contexte. Y a-t-il une sorte de connaissance culturelle qui me manque ici?
+100
Le Minami signifie Minami Asakura dans l'anime Touch.
Lorsque l'anime a été diffusé, il était très très célèbre et tout le monde connaissait le personnage. Elle est une héroïne du manga et elle aime le sport.
Une émission de nouvelles quotidienne appelée Super Time a ouvert un nouveau coin "Recherche de Minami!" qui trouve des filles sportives tous les jours et les interviewe.
C'est une émission des années 80, personne ne le sait maintenant, mais l'auteur de Kare Kano aime ce genre de blagues aléatoires.
