Toujours dessus [Chopped & Screwed] Par Dj Bmac
Vers la fin de l'épisode 4 de l'anime, Ikta dit
Yo, Yatori, il y a quelque chose d'important que je dois vous dire. Vous le savez peut-être déjà, cependant ... En ce moment, vous êtes vraiment rouge, vous savez?
Ce qui a du sens dans le contexte pour Yatorie: cheveux roux, sang rouge, adrénaline, etc.
Ce qui n'a pas de sens, c'est quand il l'a dit à la princesse quelques minutes plus tard:
Et au fait, je ne le mentionnerai nulle part ailleurs, mais je vous le dirai en privé en secret. Princesse, en ce moment, tu es vraiment rouge.
Qu'est-ce que cela signifie quand Ikta a dit cela à la princesse? Essayait-il de flirter? Essayait-il d'avoir l'air cool?
Les citations viennent d'ici, ce qui semble être une histoire légèrement différente de celle de l'anime.
2- Compte tenu de la situation, je suppose une blague pour réconforter la princesse est tombée à plat?
- Ouais c'est ce qui s'est passé, même si je ne comprends pas en quoi c'est un compliment ou un flirt. Je soupçonne que cela a à voir avec l'histoire ou le contexte de l'histoire ou de la trame de fond.
