Qu'est-ce que Shouko a dit à Ishida sur le pont au chapitre 54?

[Eng Sub] Le casting de Seishun Buta Yarou joue des charades téléphoniques

Qu'est-ce que Shouko a signé à Shouya dans Koe No Katachi volume 7, chapitre 54?

Remarque: les images ci-dessous sont les signes qu'elle a utilisés, dans l'ordre d'apparition (de droite à gauche).

mon mauvais, je ferais plus attention à partir de maintenant ...
@Makoto Pour autant que je sache, le fait que le contenu provient à l'origine d'une source sous licence n'a fondamentalement rien à voir avec la question de savoir si une utilisation équitable peut être revendiquée. Même les images d'œuvres disponibles gratuitement ailleurs ne peuvent pas être utilisées automatiquement ici. Les facteurs importants (dans le contexte de ce site) sont la quantité de travail reproduite ici et à quoi il sert sur ce site.
@LoganM: Oui, c'est un bon point. Je vais supprimer mon commentaire, revenir sur la modification et nous pourrons continuer à partir de là.
J'ai koe no katachi édition physique (tous les 7 volumes), mais c'est une traduction indonésienne. Et je ne sais pas si je dois prendre une photo de la page que je voulais mentionner Et je n'ai pas accès à un site anglais sous licence numérique comme chrunchyol et autres, et c'est la raison pour laquelle j'ai utilisé l'image de site pirate. Désolé, et merci pour l'image @Makoto
Dans la version animée, Shouko parle de l'accident qui s'est produit parce qu'elle ne pouvait pas changer, alors elle a pensé que ce serait mieux si elle était partie et demande pardon. (Je ne le publierai pas comme réponse, car il pourrait y avoir des différences entre le manga et l'anime)

J'ai donc regardé la sortie en salles limitée aujourd'hui. Bien que je ne puisse pas dire que je me souviens de quoi que ce soit textuellement, Je mettrai à jour ma réponse d'ici.

Shouko dit, ne pas panneaux, dans le film, que

Elle croyait que si elle n'était plus là, tout irait mieux, ce qui l'a amenée à tenter de se suicider en premier lieu.

Cela déchire le cœur du problème: l'immense culpabilité et l'inconfort que Shouko ressent à propos de toute la situation, ce qui l'a amenée à prendre cette décision.

En outre, cela met en évidence un point dans lequel le film diverge du manga, alors prenez-le avec un grain de sel.

Bien que je ne puisse pas très bien interpréter JSL, nous pouvons déduire ce qui s'est passé en utilisant des indices de contexte quelques chapitres plus tôt.

Cela s'est produit après que Shoya ait effectivement sauvé la vie de Shouko, lorsqu'elle a tenté de sauter de son balcon dans la rivière en contrebas. Rappelez-vous dans un chapitre précédent, Shouko et Shoya ont échangé leurs positions, la gardant efficacement sur le balcon et lui plongeant dans l'eau en contrebas.

À partir de là, ce que nous pouvons en déduire, c'est ...

Shouko pensait que Shoya était morte et éprouvait des remords incroyables pour avoir tenté de se suicider, et que Shoya avait été gravement blessée à cause de ses actes. Elle s'excuse frénétiquement et est reconnaissante qu'il soit vivant.

Je vous encourage à lire plusieurs fois le contexte du manga également. Dans cet exemple, depuis que je l'ai relu, il manque peu de contexte ou d'interprétation.

J'ai trouvé de bonnes sources pour répondre à cette question.Celles-ci sont tirées du chapitre 54, pages 9, 10 et 11.

Page 9, troisième panneau.