AU-DELÀ DU PATHÉTIQUE - Les licenciements de livres endommagés ruinent le retour de l'industrie de la bande dessinée
Dans l'épisode 2 de Hyouka, Houtarou est montré en train de lire un livre tout au long de l'épisode. De quel livre s'agit-il?
Houtarou lit Sur la décadence (��������� = Daraku-ron, parfois aussi traduit Discours sur la décadence), par Ango SAKAGUCHI.
(source de l'image: ce blog)
Sakaguchi était un romancier, essayiste et critique qui a vécu de 1906 à 1955. Il a acquis une immense popularité dans l'immédiat après-guerre avec son essai de 1946 Sur la décadence, qui a critiqué le Japon d'avant-guerre comme trop fortement imprégné Bushido culture, et a fait valoir que si le Japon d'après-guerre était décadent, il était meilleur que ce qui était avant.
Sur la décadence n'est pas mentionné dans le Kotenbu série de romans sur lesquels Hyouka est basé.
Dans une connexion amusante, l'anime Un-Go (écrit = ango en japonais et donc prononcé à l'identique du prénom de Sakaguchi) était basé sur l'un des romans d'époque de Sakaguchi - Meiji Kaika Ango Torimono-chou, vaguement "Les contes d'Ango de détectives de l'aube de la période Meiji".
