Anonim

Les fans de BTS campent pour le Citi Field Show | Nouvelles du panneau d'affichage

J'ai beaucoup remarqué cela dans de nombreux mangas que j'ai lus. Le personnage (généralement le protagoniste) est nommé d'après le nom de famille de leur mère et non celui de leur père. Voici quelques exemples que j'ai trouvés:

  • Dans Special A, Kei Takashima est nommé d'après la famille de sa mère et non celle de son père. À moins que les parents ne soient cousins, il semble que le père ait également changé son nom pour Takashima.
  • Dans Naruto, Naruto Uzumaki porte le nom de sa mère Kushina Uzumaki. Je sais que cela peut être un complot pour cacher qui est le père de Naruto au début, mais toujours pourquoi nommer après la mère? Pourquoi n'a-t-il pas été nommé Namikaze?
  • Dans Shokugeki no Soma, Saiba Jouichiro change son nom pour celui de sa femme: Yukihira. Pourquoi ne garde-t-il pas son nom? Il est possible qu'il veuille rester à l'écart du public, mais est-il courant que l'homme prenne le nom de sa femme?
  • Un autre exemple du même manga que ci-dessus, Azami Nakamura. Il a changé son nom en Nakiri après s'être marié dans la famille de la mère d'Erina. Cela aurait pu être pour le prestige, mais n'est-ce pas normalement la femme qui change de nom et non le mari? Et Erina est également nommée d'après la famille de sa mère.

Désolé pour tous les exemples, mais j'aimerais vraiment que quelqu'un puisse m'aider à comprendre. Je sais que cela pourrait être dû à un dispositif de complot, mais cela m'a dérouté pendant un certain temps.

4
  • Mana Ryougi de Kara no Kyoukai a également adopté le nom de famille de la mère. Cela peut être une pratique de la matrilocalité.
  • IIRC, cela se produit parfois même dans la vraie vie au Japon si la famille de la femme est plus élevée que celle du mari. Si un homme épouse une fille d'une famille riche de très grande classe, il peut prendre son nom, ou il peut garder son nom et les enfants peuvent prendre le nom de leur mère. C'est pourquoi, dans Eva, lorsque Gendou a pris le nom de famille de Yui, cela a été considéré comme étrange mais pas inouï.
  • Connexes, anime.stackexchange.com/questions/2587/… et anime.stackexchange.com/questions/21229/…
  • Dans Naruto, le nom de famille Namikaze n'est probablement qu'un nom de famille et non un nom de clan, tout comme Haruno de Haruno Sakura n'est pas un nom de clan (il n'y a pas de clan Haruno dans Naruto). Ainsi, comme Uzumaki est un nom bien connu, comme le dit @Evilloli, le nom Uzumaki est utilisé comme nom de famille. Autre que cela, il y a le périphérique de tracé.

Élargir mon commentaire en une réponse.

Au Japon, il est rare, mais pas rare, qu'un homme prenne le nom de sa femme après le mariage. Cela peut arriver pour n'importe quelle raison, mais une raison courante est lorsqu'un homme se marie dans une famille sans fils et que la famille de sa femme veut conserver son nom.

Dans le Japon moderne, les couples mariés sont tenus de choisir le nom de famille d'un partenaire pour les deux. À partir d'un article de Time:

En revanche, le Japon exige que les couples mariés prennent l'un des noms de famille de l'un des époux, ce qui, sans surprise, signifie que 96% des femmes japonaises mariées prennent le nom de famille de leur mari.

Tous les enfants du mariage reçoivent également ce nom de famille, donc si le couple choisit d'utiliser le nom de la femme, les enfants auront le nom de famille de leur mère.

Dans l'anime, bien sûr, cela est utilisé comme dispositif d'intrigue, et la raison exacte dépend du spectacle. Par exemple, dans Evangelion, Gendou prend le nom de famille de Yui, Ikari, pour essayer de se distancier de certaines des choses peu recommandables qu'il a faites dans le passé. Donc Shinji obtient le nom de sa mère, qui pourrait avoir différentes significations, compte tenu de tout le sous-texte freudien de la série.

1
  • 1 Merci :) Cela répond le mieux à ma question. J'ai vraiment apprécié votre aide. :RÉ

Je parlerai d'Uzumaki Naruto en tant que tel ... Depuis, c'est un cas particulier ...Le clan Uzumaki au moment de la naissance de Naruto (et plus tard) était peu nombreux. Surtout dispersé à travers le monde. En outre, beaucoup ont décidé de changer leurs noms craignant pour leur vie (le clan Uzumaki est assez connu pour ses jutsus de scellement; ce qui était beaucoup craint, en particulier pendant les temps de guerre tels que Shinobi World War 1, 2 et 3). Le sceau qui lie le Kyuubi (renard à neuf queues) dans Naruto est lui-même le jutsu du clan Uzumaki. De plus, comme il n'a été donné d'aucune autre personne du clan Namikaze à l'exception de Minato, nous pouvons raisonnablement supposer que le clan Namikaze diminuait également en nombre. Maintenant, pourquoi Naruto a-t-il été nommé d'après sa mère? Intéressant, non (puisque les deux clans avaient moins de membres)? Ceci est dû au fait que Minato Namikaze était le 4ème Hokage, ce qui signifie qu'il avait ses ennemis. Ainsi, nommer Naruto d'après le clan de son père était assez dangereux. (Notez que les ennemis poursuivant le clan Uzumaki ont diminué une fois que la paix a commencé après la troisième guerre mondiale, sauf pour des gens comme Orochimaru.)

1
  • 2 Cela ne répond pas à la question mais explique seulement la raison dans l'univers pour laquelle un personnage correspond à ce modèle qui ne fait rien pour expliquer les autres personnages en dehors de la série naruto