À quoi fait référence la chemise «Tacos» de Krillin?

Julian Echa - Ain't F ** kin 'With Us (feat. Lil Boots) [prod. Beats Superstaar]

Dans Dragon Ball Super, Krilin porte un t-shirt avec le mot "Tacos" dessus. Qu'est-ce que ça veut dire? S'agit-il de la nourriture mexicaine "tacos", ou est-ce le japonais "takos" (qui signifie poulpes, qui sont mangés au Japon, et peut aussi être orthographié "tacos") ou est-ce autre chose?

C'est une question intéressante. Je dirais que c'est certainement l'une de ces 3 possibilités,

Il fait référence au mot japonais Tako, c'est-à-dire "Octopus". Ce mot est aussi une façon effrontée de faire référence à la calvitie de quelqu'un (Exemple: Tatsumaki utilise ce mot pour insulter Saitama dans One Punch Man (où la calvitie du personnage principal est une blague récurrente)). La calvitie de Krillin a été ridiculisée dans la série. Cela pourrait donc être une raison pour la même chose.
Le doublage mexicain de Dragon Ball Z était très populaire et considéré comme l'un des meilleurs. Alors peut-être que ce pourrait être Toei les reconnaissant comme une base de fans étant donné qu'ils ont choisi "Tacos" en particulier quand ils auraient pu mettre autre chose sur sa chemise.
Peut-être y pensons-nous trop. Tout comme dans des pays comme les États-Unis où nous voyons des T-shirts avec des Kanji japonais aléatoires, les T-shirts avec des mots anglais aléatoires sont en effet populaires au Japon. Donc, il a probablement été choisi au hasard.

Personnellement, j'aimerais penser qu'ils y ont réfléchi et qu'il a peut-être été choisi en raison de la première raison. Cependant, cela pourrait très probablement être sans aucune raison du tout et que seuls les artistes savent.