Double hachurage sur la couverture de l'échantillonneur d'automne - Quilting à la machine
Vers la fin de l'épisode 4, vers la 18e minute, les filles discutent du titre du livre (qui est censé être BL). Hanako suggère Anal Bum Cover (selon les sous-titres). À ce moment-là, le professeur hurle et lui demande de ne pas ternir sa bible.
Alors, le titre de Hanako est-il basé sur un livre japonais célèbre?
Selon cette revue, le terme est légèrement mal traduit et est plus proche de `` Please Save My Butt '', une pièce de théâtre sur `` Please Save My Earth '', qui est la série qui suscite la réaction.
En remarque, Anal Bum Cover est très probablement une référence au sketch de Saturday Night Live 'Celebrity Jeopary', dans lequel "Sean Connery" lit la catégorie "An Album Cover" comme "Anal Bum Cover"
