Les Doujinshi, tels que définis sur Wikipedia, sont des ouvrages auto-publiés. Bien que tous les doujinshi ne soient pas dérivés d'autres mangas, ils le sont pour la plupart, comme les nombreux doujins Touhou et Naruto. Les œuvres dont elles sont dérivées sont principalement celles avec des droits d'auteur, ce qui signifie que les caractères représentés dans ces œuvres originales sont également protégés et ne peuvent donc pas être utilisés sans le consentement des titulaires des droits d'auteur. Cependant, comme nous pouvons le voir sur Yuru Yuri, Oreimo et le Comiket dans la vraie vie, les doujinshi sont vendus dans Comiket. Lorsqu'elles sont dérivées d'autres œuvres et vendues, cela signifie que leur utilisation est à des fins commerciales, ce qui serait très probablement interdit par les titulaires des droits d'auteur. Pourtant, ils continuent à vendre des doujinshi dans chaque Comiket et la police ne fait rien à ce sujet.
Ainsi ma question: quelle est la loi derrière doujinshi? Chaque doujinshi vendu sur Comiket a-t-il un consentement écrit des titulaires des droits d'auteur? Ou est-il vrai qu'en étiquetant leurs œuvres comme doujinshi, ils sont exemptés de la loi sur le droit d'auteur? Et le doujinshi R-18 +?
3- De manière très générale, la réponse serait que les œuvres enfreignent les lois sur la propriété intellectuelle, mais la culture au Japon est telle que les artistes doujinshi ne sont pas martelés par la police des droits d'auteur de la même manière que quelqu'un qui vend des bandes dessinées non officielles de Deadpool aux États-Unis pourrait l'être. . Il est probablement utile que plusieurs artistes de manga traditionnels populaires aient également dessiné des doujinshi, ce qui signifie qu'il n'y a pas un si grand fossé entre les créateurs et les fans.
- D'après ce que je peux comprendre, lorsque les doujinshi enfreignent les lois sur la propriété intellectuelle, les détenteurs de droits d'auteur la considèrent comme une publicité gratuite. Il y a aussi une longue histoire de mangaka qui a commencé par produire des doujinshi, avant de devenir des mangaka professionnels, donc avoir beaucoup de doujinshi disponibles permet probablement aux entreprises d'échantillonner plus facilement les artistes émergents qu'elles pourraient souhaiter embaucher. Je n'ai pas de sources officielles, mais il y en a en fait un bon examen à TV Tropes.
- Cet article sur Tofugu explique vraiment très bien le doujinshi et sa circonstance ...
Pour comprendre la loi japonaise, vous devez apprendre l'idée de "Antragsdelikt" ( , Shinkokuzai). Cela signifie que si le détenteur du droit d'auteur ne se plaint pas du doujinshi, ce n'est pas illégal.
La plupart des éditeurs au Japon n'interdisent pas les doujinshi (du moins explicitement), ce n'est donc pas illégal. C'est parce que de nombreux auteurs de mangas commerciaux créent également des doujinshi et que les éditeurs embauchent un auteur de manga de Comiket, donc les deux sont dans le même écosystème. Si les éditeurs interdisent les doujinshi, cela «tue» aussi les auteurs de mangas.
Certains mangas comme Titulaire de l'UQ! ou Chevaliers de Sidonia"étaient marqués explicitement pour autoriser les doujinshi.
Symbole de la licence Doujin Mark, gracieuseté de Wikipedia
De nombreux créateurs de jeux de plus de 18 ans aiment Clé, Alice ou Nitroplus ont un permis explicite pour créer des doujinshi en fonction de leur jeu. Dans ce cas, le doujinshi est totalement légal.
Mais lorsqu'un éditeur commence à s'en plaindre, le doujinshi devient illégal. Par exemple, il y a un doujinshi intitulé "Le dernier épisode de Doraemon". L'auteur original de Doraemon est décédé avant d'écrire le dernier épisode et personne ne connaît l'histoire du dernier épisode officiel. Le doujinshi contient un faux dernier épisode. Dans ce cas, l'éditeur de Doraemon s'est plaint et l'auteur du doujinshi a cessé de le distribuer.
L'avenir de doujinshi n'est pas clair. Si le Japon adhère au TPP, il appliquera le système de droits d'auteur de style américain au Japon. Beaucoup d'auteurs doujinshi craignent que cela signifie la fin du monde doujinshi.
