Anonim

Meat America - Heure du repas épique

Dernièrement, Inoue Marina a tweeté à propos de la fête de l'indépendance. Par exemple, le 05/02/2018, elle a tweeté,

2 https://t.co/CMlzcoSb7B

2018-02-04 elle a tweeté

���������������1������������������������������ ������2���������������������������������

et

vol.2

2018-01-23

Vol.2 https : //t.co/Z1W6hVYdak

Qu'est-ce que c'est que ce truc "Independence Day"? Est-ce un film en direct? Cela signifie-t-il qu'elle deviendra actrice de théâtre maintenant?

6
  • 5 Pourriez-vous poster la traduction en anglais pour nous paysan
  • @Darjeeling Google le traduit. Ou peut-être demander de l'aide à Krazer. J'ai utilisé Google translate moi-même (c'est trop avancé pour moi T.T), ce qui explique peut-être pourquoi je ne comprends pas son tweet. Ce que je suis sûr, c'est que signifie le jour de l'indépendance et, une fois recherché sur Google, cela donnerait le jour de l'indépendance des États-Unis.
  • @Aki en fait, je pose cette question parce qu'elle pourrait nous conduire à une réponse à mon autre question, "Que fait Seiyuu une fois qu'ils ne sont plus au sommet de leur forme?"
  • Eh bien, sans bien comprendre ce qu'elle a tweeté, on dirait que vous demandez une traduction en anglais de son tweet, ce qui est hors sujet.
  • mais bon, @AkiTanaka semble comprendre ce que tu veux dire alors je ne vais pas vtc ça

��������������� (Dokuritsu Kinenbi, Independence Anniversary *) est un événement de lecture en direct produit par (Sunaoka Creative Artist Agency , site officiel (japonais)).

Une brève introduction sur "qu'est-ce qu'une lecture en direct?", C'est un événement de lecture en direct où les acteurs et actrices lisent un scénario en direct devant le public, ou pour le dire simplement, drame audio en direct. Live Read est l'un de ces événements de renommée internationale que l'on peut trouver sur Wikipedia.

Retour à Dokuritsu Kinenbi, il s'agit d'un événement de lecture en direct de 2 jours qui a eu lieu samedi et dimanche. Il y avait 5 scripts: 2 scripts le premier jour et 3 scripts le deuxième jour. Chaque script se composait de 4 lancers et prenait environ 75 à 80 minutes sans pause. Comme cela pourrait être déduit du tweet, il a été produit 2 fois (en février 2018):

  • Dokuritsu Kinenbi: 12-13 août 2017 (site officiel (japonais))
  • Dokuritsu Kinenbi vol.2: 3-4 février 2018 (site officiel (japonais))

C'est ainsi que la scène pour vol.2 ressemble à

De Sunaoka Jimushocompte Twitter officiel de

* Le nom anglais est tiré de ces publications Facebook: Ishikawa Kaito et Hanae Natsuki

2
  • Honnêtement, je ne sais pas quoi inclure d'autre. Faites-le moi savoir et j'essaierai (ou renoncerai) à améliorer cela.
  • Si vous pouvez améliorer cela, faites-le. Mais de toute façon +1 et j'accepte cela comme réponse. C'est assez clair pour moi une fois que vous avez dit drame audio en direct. Et en regardant la photo qu'Inoue Marina a tweetée, je pensais qu'elle faisait du théâtre. Bon sang.