Anonim

Marketing social pour nouer des relations et fidéliser la clientèle

Dans l'épisode 5 du sous-marin anglais de Sword Art Online: Alicization, Asuna s'infiltre dans l'installation Ocean Turtle déguisée en Mayumi Reynolds.

Lorsqu'elle arrive à l'établissement, elle dit «ravie de vous rencontrer» au gardien qui l'accueille en anglais. Plus loin, lorsqu'un autre garde lui demande de retirer ses lunettes de soleil et de confirmer son identité, elle répond «bien sûr» en anglais.

Asuna a-t-elle une capacité d'expression anglaise significative? Ou a-t-elle simplement appris quelques mots pour solidifier son déguisement?

0

Yuuki Asuna est allée dans une école privée pour filles avant les événements de SAO. Je suis donc à peu près sûr qu'elle l'aurait appris à son école pendant cette période. La plupart des écoles japonaises enseignent l'anglais comme programme d'études. Mais malheureusement, beaucoup de Japonais n'ont toujours pas de «capacités de conversation en anglais couramment».

Compte tenu à quel point elle était sérieuse à terminer le jeu, je suppose qu'elle a probablement aussi pris son travail scolaire très au sérieux. Et c'est pourquoi elle a très certainement repris le lot des phrases anglaises qu'elle a ensuite utilisées dans SAO.

Si rien d'autre qu'elle n'a appris lors du trajet en hélicoptère à Rath, je suis sûr qu'elle et Rinko ont un plan, alors qu'elle étudiait en Californie, je suis sûr que deux phrases rapides ont été discutées car c'était une énorme ruse pour obtenir Asuna retourne à l'amour de sa vie

Pour ajouter à la réponse de Rumplestiltskin, Asuna a été élevée dans un environnement strict par ses parents, en particulier sa mère. Dans le roman, il y avait une scène où sa mère était en colère contre elle et lui interdisait de jouer à des jeux afin qu'elle puisse étudier plus (bien qu'elle ne soit pas à la traîne dans son étude).

Pour cette raison, je suis sûr qu'Asuna parle couramment l'anglais. Au moins pour un japonais, elle parle couramment. Je veux dire par là que son anglais aurait peut-être encore un fort accent japonais.