Take Your Mommy Home chapitre 13 avec Dub
Je lis habituellement des mangas sur des lecteurs en ligne, en particulier MangaPanda.
Est-ce que je contribue aux revenus d'un mangaka en lisant sur ces sites Web? Sont-ils autorisés à les distribuer en ligne?
3- Au cas où quelqu'un essaie de fermer cela comme étant trop large, j'ai modifié le nom du site en particulier
- Pertinentes: meta.anime.stackexchange.com/questions/1079/…, meta.anime.stackexchange.com/questions/922/…
- Après avoir parcouru mangapanda pendant quelques minutes, j'ai du mal à trouver des informations (légales ou autres) en dehors d'une déclaration de confidentialité de l'utilisateur. Il n'y a rien de concret à poursuivre pour le moment, mais je doute que ce soit un site légal à cause de ce manque d'informations.
La réponse courte est non. La plupart des lecteurs de mangas que vous découvrez sont tous des agrégateurs tiers (donc non autorisés à distribuer le manga sous quelque forme que ce soit) qui prennent des scanlations faites par des fans et les hébergent sur leurs sites respectifs. Ils gagnent de l'argent grâce aux revenus publicitaires qu'ils reçoivent du trafic sur d'autres sites. En d'autres termes, ils prennent le travail acharné des autres (en particulier, le travail des auteurs originaux et de l'artiste, ainsi que les efforts bénévoles des scanlateurs) et en profitent sans faire aucun travail eux-mêmes.
Il existe des agrégateurs tels que Batoto qui maintiennent un certain standard de qualité tel que le redimensionnement, le sous-échantillonnage, le tatouage de scanlations ou le raclage du contenu d'autres scanlators ou sites. Ils respectent également les souhaits des scanners qui n'autorisent pas les agrégateurs ou qui ont des règles sur les versions retardées. Même en faisant cela, ils ne sont pas officiellement autorisés à fournir leur contenu, alors qu'ils essaient de maintenir un standard de qualité, rien de tout cela ne profite aux auteurs de mangas.
Cependant, il existe plusieurs distributeurs sous licence officielle pour les mangas traduits en anglais. Voici quelques-unes des plus connues:
- http://shonenjump.viz.com/wsja
- https://www.mangabox.me/reader/en/
- http://www.crunchyroll.com/comics/manga
- http://en-renta.papy.co.jp/
- https://www.emanga.com/
- http://en.mangareborn.jp/
Cependant, bien que cela n'influence pas directement les revenus de l'auteur du manga. Rendre le manga plus accessible au public peut aider à donner une certaine notoriété à une série particulière. Le battage médiatique et la notoriété d'une série particulière peuvent indirectement stimuler les ventes de la série. Cependant, cela revient aux efforts des scanners et des fans pour aider à augmenter les revenus d'un auteur de manga.
À titre d'exemple, les utilisateurs de 4chan ont contribué à augmenter les ventes de WataMote et sauvez-le de la possibilité d'être annulé. L'auteur a personnellement remercié 4chan sur Twitter pour ses efforts et ceux des scanners.
Même si vous lisez des mangas à partir de ces agrégats en ligne, vous pouvez toujours soutenir les auteurs en achetant leurs mangas lorsqu'ils sont collectés sous forme de volume, sur des sites tels que Amazon Japan ou Honto.jp.
