Anonim

De 0 $ à 300 000 $ par mois à regarder Valuetainment? - La vie d'un entrepreneur Vlog Episode # 13

Dans la première moitié du premier épisode de Hataraku Maou-sama, nous pouvons entendre une conversation entre Satan et Alsiel en langage "Underworld". Le langage "Underworld" est-il basé sur un langage réel, ou est-ce simplement du charabia?

1
  • ça me semble français, mais ce n'est que moi. c'est le son des acteurs japonais essayant de sonner français autant qu'ils essayent de sonner anglais. juste une supposition sauvage (c'est pourquoi c'est juste un commentaire): P

Selon cet article (qui cite à partir d'un fil de discussion 2ch), le langage est assez simple:

La langue entéenne est essentiellement un anglais substitué par une lettre, la voyelle conservant sa position d'origine, tandis que les consonnes sont inversées, donc B = Z, C = Y, D = X, ... et vice versa.

 ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ -> AZYXEWVTISRLPNOMQKJHUGFDCB

Par exemple:

  • humain tupan
  • monde foklx
  • majesté pasejhc

Ils le disent aussi avec un tel enthousiasme:

http://www.youtube.com/watch?v=lSwnNy6MRa8

2
  • JOLI! Cela correspond parfaitement à environ 5 minutes dans l'épisode 1, où Satan et Alsiel viennent d'arriver au monde humain: Do you want to die? --> Xo cou fanh ho xie? et Calm down --> Yalp xofn
  • @corroded: Je n'ai pas besoin de l'accepter dès le départ. C'est la bonne réponse, mais je vais la laisser ici pendant un certain temps pour voir si quelqu'un veut en dire plus.

Basé sur ce fil de MAL:

Il semble qu'il EST charabia. Ils ont juste mélangé beaucoup de langues (anglais, français et allemand pour n'en nommer que quelques-unes).

Voici quelques citations du fil (Je ne sais toujours pas s'ils peuvent être considérés comme des `` faits ''):

La façon dont ils jetaient des mots aléatoires d'autres langues réelles dans leur langue inventée était très drôle, surtout si vous comprenez le japonais (comment les mots étrangers sont translittérés / prononcés dans une langue syllabaire). - Usuzumiiro (1)

J'ai continué à essayer de comprendre quelle langue ils parlaient seulement pour apprendre que c'était un maouspeak ... un anime sournois. - AOMINE (2)

Je les ai traqués en allant simplement à la page 1 de ce fil, puis en recherchant le mot «langue». Il semble que le consensus général est que c'est du charabia et que c'est un mélange de mots. Toujours à la recherche de la source réelle pour qu'ils le disent tous. (Je pense que c'est sur 4chan)

2
  • Pouvez-vous en citer quelques-uns ici? Le fil de discussion est très long et ne traite pas seulement de la langue.
  • 1 Une chose intéressante est qu'ils s'assurent que les noms (Orba, Emilia) et Satan sont familiers. Et la phrase équivalente à "Mon seigneur" (utilisée par Alsiel pour désigner Maou) sonne de la même manière dans les cas où elles sont utilisées.