Anonim

La principale différence entre Dragon Ball Z et Dragon Ball Super dont personne ne parle!

Je me suis souvent demandé quelles sont les différences entre l'anime et le manga? En outre, quelles sont les différences entre ces deux et ce que nous appellerions des "dessins animés" pour le reste d'entre nous?

Cela tient-il uniquement à l'endroit dans le monde ou à d'autres différences culturelles, ou y a-t-il plus à cela?

2
  • Que faites-vous même sur ce site Stack?

Ce qui suit est principalement copié de ma réponse sur Scifi à une question très similaire.

L'anime et le manga sont deux médias de narration différents. Ils sont tous deux originaires du Japon et sont étroitement liés, mais ce sont finalement deux choses différentes. La confusion entre les deux survient principalement parce qu'il arrive souvent que la même histoire ait à la fois une version anime et une version manga. La terminologie variera un peu selon que la personne à qui vous parlez est japonaise ou occidentale; Je vais essayer de montrer où cela se produit.


Anime ( , une forme abrégée de , qui est littéralement «animation» lorsqu'il est écrit comme un emprunt en japonais ) sont des vidéos de dessins animés japonaises. Ceux-ci sont diffusés à la télévision ou diffusés en vidéo à domicile. La production d'un anime est une entreprise de grande envergure et nécessite le travail d'un studio d'animation avec un grand nombre de personnes.

Il y a un débat sur la question de savoir si les dessins animés non japonais sont qualifiés d'anime. Un Japonais dirait que tous les dessins animés peuvent être inclus en tant qu'animés, y compris des séries occidentales comme Avatar: The Last Airbender ou Spongebob Squarepants. Le mot "anime"en japonais équivaut presque exactement à" dessin animé "en anglais. La plupart des gens en dehors du Japon utilisent le terme uniquement pour désigner des séries d'origine japonaise, ou du moins celles qui sont inspirées de manière significative par l'anime japonais (donc Avatar peut compter, mais Spongebob certainement ne le ferait pas).

Une image du Saint Seiya anime


Manga ( , qui pourrait être littéralement lu comme des "dessins fantaisistes") sont des bandes dessinées japonaises. Contrairement aux anime, ils sont généralement en noir et blanc. Les mangas sont souvent utilisés comme base pour les anime, mais tous les anime ne sont pas issus d'un manga et la plupart des mangas ne sont jamais transformés en anime. Le manga ne nécessite généralement qu'un petit nombre de personnes pour produire, au minimum un mangaka (qui est l'auteur, l'illustrateur et tous les autres rôles majeurs) et un éditeur. Contrairement aux bandes dessinées occidentales, la plupart des mangas sont lus de droite à gauche.

Comme pour l'anime, les fans japonais n'auraient pas beaucoup de problème à qualifier les bandes dessinées d'autres pays de manga. Dans le monde anglophone, c'est plus compliqué. OEL Manga (Original English Language Manga) est maintenant un terme standard pour les bandes dessinées comme Megatokyo qui sont inspirées du manga mais produites dans les pays anglophones. Il y a aussi manhwa (bandes dessinées d'origine coréenne) et manhua (bandes dessinées d'origine chinoise), qui empruntent tous deux fortement aux mangas. Les Japonais qualifieraient généralement tous ces éléments de Manga, mais les anglophones feront généralement la distinction.

Quelques panneaux du Saint Seiya manga


En ce qui concerne ce qui différencie les dessins animés des dessins animés, je vous suggère de regarder ce qui différencie les dessins animés des dessins animés ordinaires?. Il n'y a pas de réponse universelle et différentes personnes ont des approches différentes pour définir l'anime. Voici un résumé des réponses:

Certaines personnes (je soupçonne la plupart) choisissent de définir l'anime comme de simples "dessins animés originaires du Japon", auquel cas il n'y a pas de différence fondamentale entre les dessins animés et les dessins animés. Les seules différences concernent les tropes les plus courants, les points de l'intrigue, etc. Les dessins animés ont souvent tendance à être un peu plus matures que les dessins animés occidentaux, ne serait-ce que parce qu'une fraction significative est produite pour la consommation des adultes (alors que les la majorité de l'animation occidentale n'est pas principalement commercialisée aux adultes)

Cependant, il existe également des différences stylistiques entre la plupart des dessins animés occidentaux et la plupart des dessins animés japonais, et certaines personnes aiment inclure des œuvres non japonaises qui sont fortement inspirées par les styles artistiques et la narration japonais, par exemple. le Avatar séries. C'est une affaire plus délicate car elle devient très subjective quant à ce qui est exactement qualifié d'anime, de sorte que la plupart des organisations professionnelles d'anime (par exemple Anime News Network) s'en tiennent à la première définition et préfèrent appeler ces œuvres "inspirées de l'anime" ou d'autres termes similaires .

Anime, est le mot japonais pour "Animation"

Manga, est le mot japonais pour «bande dessinée» bien que les gens les appellent tout à coup «romans graphiques»

Cependant, la plupart des gens, comme moi, se réfèrent à "anime" et "manga" comme "animation japonaise" et "bande dessinée japonaise", ce qui n'est pas ce que cela signifie à moins que vous ayez ajouté le mot japonais pour "japonais" devant. ... ce qui serait très déroutant ... donc anime et manga; D

et aussi, les mots «anime» et «manga» sont à la fois singulier et pluriel. juste pour votre future référence ^^

Vous pouvez distinguer un manga d'une bande dessinée parce que le début est à nous considérons la fin. Ils lisent juste ainsi, "de droite à gauche"