Pampers | Partager l'amour
J'ai souvent remarqué dans les saisons d'anime que le titre d'une série ou d'un film contiendrait une lettre en anglais à la fin du titre (par exemple: Dragon Ball Z, Sailor Moon S) - quelle est la signification de la lettre?
Au moins dans les exemples que vous avez donnés, la lettre aide à différencier une série consécutive, ou une saison ultérieure, de l'original.
Par exemple, l'original Dragon Ball a été suivi de Dragon Ball Z, alors Dragon Ball GT, alors ça se complique mais ils ont refait Z sous une forme condensée comme Dragon Ball Z Kai et maintenant il y a Dragon Ball Super.
Pour Sailor Moon, les saisons après la première étaient Sailor Moon R, Sailor Moon S, Sailor Moon SuperS et Étoiles de marin.
Il est lié à la pratique consistant à ajouter des signes de ponctuation au nom d'une émission pour indiquer les saisons ultérieures, comme indiqué dans cette réponse avec des exemples comme Travail!! à Travail'!! à Travail!!!.
