MOTIVATION BODYBUILDING - CHAPEAUX
Dans l'épisode 6 de Noir, lorsque Mireille identifie Yuri Nazarov à Kirika, une photo où sa photographie est coupée sur certains papiers avec un texte en anglais apparaît. Deux pages différentes sont affichées.
Le texte des journaux contient des références à la politique américaine des années 1990, avec la mention de Gore, des démocrates et du Congrès. Le texte provient-il d'une publication réelle de l'époque? Aussi, les deux pages différentes appartiennent-elles à des écritures différentes, ou à la même?
J'ai effectué deux recherches différentes sur Internet pour du texte que je pouvais identifier à partir des deux pages différentes. Les deux recherches m'ont conduit à l'article de 2000 de TIME, "May It Please The Court".
Le texte copié sur la page de gauche dans le Noir le coup commence à:
L'admission embarrassante n'a pas changé le point général de Hengartner selon lequel il y avait de graves problèmes avec le vote par carte perforée, mais cela a peut-être endommagé sa crédibilité auprès de Sauls.
Le texte présenté suit celui de l'article du magazine au paragraphe suivant.
Le texte sur la page de droite commence à:
[…] Restent nerveux et prêts à s'enfuir - et s'ils abandonnent Gore cette semaine, il devra presque sûrement céder.
Mais notez que dans un article de magazine réel, cette division des pages n'aurait pas de sens, car cela dupliquerait du texte qui se trouve déjà sur la page de gauche (par ex. prêt à boulonner). L'interprétation la plus probable est que la "page" a été dupliquée et le texte utilisé dans un Lorem ipsum-comme manière.
Quelque chose de similaire se produit dans ep. 10, où un procureur est présenté avec un volume qui contient vraisemblablement des détails sur l'affaire, en français. Les deux pages ouvertes contiennent un texte identique. Le français n'a pas de sens dans son ensemble, mais une recherche sur Internet avec les bits qui ont du sens conduit à cela Le Monde diplomatique article de 2001. Évidemment, certains mots ont été coupés; Je ne sais pas pourquoi. Le début du texte du même article apparaît également plus loin sur la première page de Lib ration.
