PM Modi ने 21 दिनों के Verrouillage का ही क्यों ऐलान किया? Nouvelles sur le coronavirus | Verrouillage de l'Inde
Je me suis toujours demandé: pourquoi les acteurs féminins agissent-ils pour des personnages masculins dans l'anime?
Par exemple: Mayumi Tanaka pour Luffy, Takeuchi Junko pour Naruto, même le doubleur de Goku (Nozawa Masako), etc.
Quand il y a de si bons acteurs masculins (par exemple ceux de Zoro, Sanji, etc.), pourquoi les principaux acteurs ont-ils des actrices?
Y a-t-il une raison spécifique ou est-ce juste comme ça?
1- Belles réponses, ont beaucoup appris de celles-ci. En tant qu'animateur, mettra cela à profit! Merci
Votre question est en quelque sorte liée à cette question.
Parfois, un personnage animé est mieux adapté pour être exprimé par un acteur de voix du sexe opposé. Peut-être qu'une voix plus élevée est nécessaire pour un homme, ou une voix plus basse pour une femme.
Une variante courante pour cela est que les jeunes garçons, généralement 12 ans et moins, soient exprimés par une femme adulte. C'est parce que la voix des vrais petits garçons s'approfondit quand ils traversent la puberté. Sans oublier qu'il est plus facile de trouver des actrices expérimentées que des acteurs masculins prépubères expérimentés. Les producteurs n'ont pas non plus à faire face aux lois sur le travail des enfants qui limitent le temps qu'un enfant peut passer dans un studio. Les femmes sont souvent capables de conserver leur rôle plus longtemps, car leur voix ne change pas comme celle d'un garçon qui grandit.
Il y a des exceptions, bien sûr - parfois un homme adulte ou un enfant réel fera entendre un petit garçon. Dans les films, c'est la règle plutôt que l'exception, car l'enregistrement vocal pour un film prend généralement beaucoup moins de temps que pour une série télévisée.
Et sur une note connexe, parfois, à des fins de comédie, une femme à la voix profonde sera jouée par un homme. (la source)
En outre, la voix féminine seiyuu agissant en tant que personnage masculin est beaucoup plus courante que la voix masculine seiyuu agissant en tant que personnage féminin, probablement parce qu'il est plus facile pour les femmes de baisser la hauteur de leur voix qu'un homme pour rendre sa voix plus haute comme celle d'une femme.
Quant à savoir pourquoi les doubleuses occupent principalement le rôle principal, outre le fait que les voix féminines `` sont plus flexibles dans leur jeu que celles des hommes '', la popularité est également un facteur majeur. Il y a beaucoup de doubleuses qui sont également dans leur carrière de chanteuse, donc cela stimule un peu l'anime et la popularité du doubleur en donnant à cette personne un rôle principal. Mais je pense que la flexibilité des voix féminines en est la principale raison.
Il existe plusieurs cas.
1) Enfant seiyuu (acteurs de la voix) sont à peu près inconnus au Japon. (Ce n'est pas impossible [par exemple, Matsuura Aya a exprimé Kaga Rin dans Usagi Drop, diffusé vers l'âge de 10 ans], mais la plupart seiyuu ont au moins 14 ans lorsqu'ils commencent à travailler [comme Maaya Sakamoto quand elle a fait ses débuts en tant que Kanzaki Hitomi dans Tenkuu no Escaflowne, un personnage de son âge]). Il est courant de faire ses débuts par audition ou d'obtenir un diplôme dans un Anime Manga Seiyuu senmongakkou (collège technique). Il est rare de trouver un jeune garçon pour interpréter des rôles de garçon. Il est à noter que les rôles de très jeunes filles sont également généralement joués par des femmes adultes et non par des jeunes filles (par exemple, la sœur cadette Mei Tonari no Totoro). Lors du casting de jeunes filles ou garçons dans des productions théâtrales japonaises, généralement 2 à 4 enfants doivent être choisis pour un seul rôle, car les lois sur le travail des enfants ne permettent pas à un enfant de travailler plus d'un certain nombre d'heures par semaine (par exemple, Chibiusa et Chibichibi dans le Sailor Moon comédies musicales a.k.a. SeraMyu et Rudolf dans Élisabeth); c'est aussi en partie pourquoi il est courant de présenter des femmes adultes en jeunes filles et garçons, même dans des pièces de théâtre japonaises en direct).
2) De nombreux personnages d'anime, tels que les protagonistes de séries pour enfants extrêmement longues, sont des garçons qui n'ont pas encore atteint la puberté, c'est-à-dire lorsque leur voix changerait (par exemple, Satoshi dans Pokémon et Conan dans Meitantei Conan). Employer une femme seiyuu donne au personnage un son aigu, jeune et mignon, et le La série peut durer des décennies sans qu'il soit nécessaire de remplacer la voix (alors que si un jeune homme avait été choisi, sa voix pourrait se casser et devenir trop basse pour le personnage).
3) Bishounen (joli garçon) personnages sont souvent, mais pas toujours, exprimées par les femmes. Dans certains cas, le fait que le personnage soit un homme n'est révélé qu'après un certain nombre d'épisodes après l'introduction du personnage., ce qui crée des hijinks de genre pour les autres personnages qui ne sont pas encore au courant.
4) Personnages dont le sexe et / ou le genre est censé rester ambigu reçoivent souvent des femmes seiyuu (par exemple, Frol dans 11 Nin Iru! et Alluka dans Hunter X Hunter). Personnages qui changent de sexe reçoivent souvent des femmes seiyuu, ce qui permet la même seiyuu pour exprimer le personnage à tout moment (par exemple, le Sailor Starlights Sailor Moon ou Dilandau dans Tenkuu no Escaflowne). En revanche, dans les doublages de Sailor Moon dans d'autres langues, 2 doubleurs ont été choisis pour chacun des Starlights, 1 pour interpréter les scènes féminines et un autre pour interpréter les scènes masculines. L'avantage du style japonais est d'employer un seul seiyuu qui peut jouer le rôle entier ainsi qu'interpréter les chansons pour les chansons d'image de personnage de CD.
5) Par rapport aux acteurs de la voix dans d'autres pays, seiyuu avoir un très haut niveau de compétence et de formation, et c'est une carrière lucrative. Cette option de carrière valide permet seiyuu qui deviennent célèbres et aimés de leurs fans pour continuer à travailler pendant des décennies (ils n'ont pas à s'inquiéter des signes de vieillissement autant que les acteurs de films d'action réelle). À part ceux qui ont une voix masculine très basse, leur propre âge dans la vie réelle n'a pas d'importance en ce qui concerne l'âge du personnage qu'ils peuvent jouer (c'est une raison pour laquelle l'enfant seiyuu ne sont pas nécessaires). Seiyuu peuvent acquérir de grandes bases de fans, et les sociétés de production les embaucheront en partie sur la base des puissance des étoiles d'avoir leur nom dans le casting (en d'autres termes, certains téléspectateurs regarderont un anime simplement en raison du fait qu'un certain favori seiyuu fait partie de la série). Quelques seiyuu ont un large éventail de rôles de personnages qu'ils peuvent jouer, d'autres sont «typés» - mais d'une manière que les fans sachent à quoi s'attendre d'eux et cela est généralement considéré comme une caractéristique positive plutôt qu'une limitation. Par conséquent, certaine femelle seiyuu sont plus susceptibles que d'autres d'être employés dans des rôles de jeunes garçons ou bishounen, parce qu'ils sont réputés pour ce travail et / ou c'est ce que les fans veulent entendre.
Il est à noter que parfois le Japon fait l'inattendu en termes de casting de voix. Le personnage féminin de la mère-loup de Moro dans Mononoke-hime est exprimé par Miwa Akihiro, un homme seiyuu qui est une drag queen avec une voix basse et profonde.
1- 1 Il est intéressant de noter qu'Endou Rina, une enfant actrice née en 2005, a joué des rôles importants dans deux émissions à ce jour (Tsumugi [un rôle principal] dans Amaama à Inazuma et Hina dans Barakamon). Je doute que cela reflète une sorte de tendance séculaire vers une utilisation croissante des enfants acteurs, mais c'est néanmoins un point de données intéressant.
Ceci est courant pour les personnages masculins pré-pubères dont la voix n'a pas encore baissé. Pour que les gens expriment des personnages masculins comme ça, les deux choix, en général, sont de faire entendre une femme ou de faire entendre un garçon pré-pubère. Il est beaucoup plus facile de trouver de bonnes bonnes femmes pour exprimer les garçons que de trouver de bons jeunes garçons.
De Wikipedia:
Les doubleurs pour les rôles d'enfants sont parfois sélectionnés dans des compagnies de théâtre jeunesse renommées, telles que la Troupe Himawari. Dans la plupart des cas, les acteurs féminins adultes jouent des rôles d'enfants.
Ce n'est pas non plus unique au Japon. Bart Simpson, par exemple, est exprimé par Nancy Cartwright, qui a également exprimé des personnages tels que Chum Chum de Fanboy & Chum Chum. Timmy Turner est exprimé par Tara Strong. Il existe de nombreux autres exemples.
2- 1 Gardez également à l'esprit que, comme mentionné dans l'autre réponse, qu'en plus de trouver de bons jeunes acteurs masculins, ils sortiront de la voix si le personnage ne vieillit pas.
- @Eric - C'est pourquoi, lorsque FMA: Brotherhood a été doublé, ils ne pouvaient pas utiliser la VA originale pour Alphonse - la voix d'Aaron avait changé!
