Ep72: Shinzen Young et Chelsey Fasano - Tantra, neurosciences et véritable illumination
J'essaie de trouver le nom ou une identification de la musique de fond jouée sur:
01:05 dans l'épisode 2 de la saison 1 de Beyblade (doublage anglais) de la série originale. Il est joué pendant la bataille entre Kai et Tyson.
05:57 dans l'épisode 3 de la saison susmentionnée. La musique joue pendant la conversation entre Tyson et Kenny après une bataille amicale entre Tyson et Max.
J'ai fait des recherches sur le Web, mais la plupart du temps, les résultats que j'obtiens sont soit les chansons de Beyblade avec des paroles, soit des liens vers des chansons japonaises, mais je ne parviens pas à trouver celle dont j'avais besoin.
2- Veuillez noter que vous faites référence à l'anglais doublé localisation. Étant une localisation doublée, la licence peut ne pas inclure les droits sur la musique et d'autres partitions. Si vous comparez le doublage à l'original, vous remarquerez ces différences. Il est possible que ces divers morceaux n'aient jamais été inclus dans la bande originale anglaise.
- J'ai cherché partout et ce sont les bgs que je voulais entendre! C'est une musique vraiment senti qui rappelle des souvenirs d'enfance. Merci d'avoir partagé!
AFAIK, la bande originale du Dub anglais est comme telle. Par exemple, d'autres personnes comme vous ont essayé de demander et ont reçu une réponse similaire.
La musique pour les doublages semble être une collaboration à la fois de Nelvana et du côté japonais, comme indiqué dans ce fil:
En fait - à part les guitares / basse - il n'y a qu'une seule pièce où j'ai utilisé des instruments live - et c'était le violoncelle. Le reste est entièrement acoustique électronique.
Beyblade était une situation vraiment unique, car une fois que Corus / Nelvana a réglé les détails initiaux, je travaillais directement avec les Japonais pendant tout le processus et je mettrais littéralement à jour Nelvana avec ce qui se passait toutes les quelques semaines environ.
Le directeur était très précis sur le choix des instruments (vous remarquerez qu'il y a très peu de synthétiseur / électronica) et il s'agit principalement d'instruments d'orchestre / acoustiques traditionnels. J'ai travaillé avec un traducteur côté japonais chez D-rights et toutes les demandes / révisions musicales, etc. Le calendrier était si serré qu'ils animaient un épisode pendant que je le composais, puis ils montaient la vidéo pour marquer à plusieurs reprises. Très intéressant!
Cela montre qu'il est définitivement différent de la version japonaise originale, même si c'était pour Metal Fight au lieu de la série originale de Beyblade, je suppose que c'est le même traitement.
Vous pourriez tenter votre chance en essayant de contacter le type qui l'a fait.
Pour ce qui est de Pourquoi vous y regardez, je ne suis pas sûr. Cependant, si vous voulez juste l'écouter, il y a un type qui a fait une sorte de compilation:
https://youtu.be/w_7460ppe2c
https://youtu.be/6fu-ONlAn64
https://youtu.be/UfB7IbP_uyE
Et il crédite Martin Kujac dans sa FAQ.
Ce n'est probablement pas une réponse suffisante, mais aussi, c'était trop à mettre dans les commentaires.
Je ne pense pas que vous trouverez votre réponse nulle part, et cette question ne peut probablement pas répondre, à moins que vous ne contactiez Nelvana ou le créateur desdits BGM, car ils ne sont ni nommés ni catalogués.
2- Pouvez-vous citer un contenu pertinent des fils de discussion? Je ne peux pas dire où il est dit que c'est une collaboration des deux côtés.
- 1 Comme demandé, mis à jour
