Tourné sur iPhone par Damien Chazelle - Cinéma Vertical
Nous savons que ces symboles ont une signification. En faisant l'équivalence, nous obtenons quelques mots en japonais.
Qu'est-ce que cela signifie en anglais?
Cela devrait être quelque chose comme ça en japonais:
���������������������������
������������������������������������������������
��������������� ���������������������������������
��������������������� ���������������������������������
������������������������ ���������������������������������������
Ce qui signifierait à peu près
Licence de chasseur
À propos de la carte de licence Hunter
Cette carte ne peut être utilisée par personne d'autre que le propriétaire
En cas de perte, la licence est révoquée
J'ai quelques problèmes avec la dernière ligne mais c'est quelque chose au sujet de la carte qui n'est pas réémise.
2- Eh bien, ce n'est pas très cohérent avec le manga. En fait, vous pouvez vendre votre licence si vous le souhaitez (ainsi le nouveau propriétaire peut l'utiliser). Et à propos de la dernière ligne, c'est vrai: vous ne pouvez pas obtenir une deuxième licence, mais vous serez toujours un chasseur. Merci.
- Selon le wiki "Seul le destinataire original de la licence a accès aux privilèges d'un chasseur, ce qui signifie que quelqu'un qui achète ou vole une licence ne recevra aucun avantage spécial." la source étant le volume 4, chapitre 35. J'imagine que l'achat d'une licence Hunter est plus pour la valeur de la collection
Cet article est ancien mais pour ceux qui continuent de chercher, voici la signification complète:
Licence de chasseur
À propos de la carte de licence Hunter:
Seul le destinataire de la licence d'origine a accès aux privilèges Hunter (Cette carte ne peut être utilisée que par la personne)
La licence est supprimée en cas de perte
Quoi qu'il arrive, la carte ne sera pas réémise (Rien ne s'est passé, mais la carte n'est pas réémise)
