Bee Gees - J'ai commencé une blague (Subtitulado español)
Dans l'épisode 3 de Hunter X Hunter, Beans accueille Gon en tant que 405e candidat à l'examen. Plus tard, Satotz déclare qu'il y aura 404 participants dans la phase un.
Nous savons que Hisoka ... euh ... a désarmé l'un des requérants, mais le libellé "tous les 404" me semble encore suspect. (Le "404" n'est pas une erreur de traduction; cependant, le "All 404" peut l'être.)
Satotz faisait-il référence au candidat «désarmé», a-t-il commis une erreur dans son effectif ou y a-t-il autre chose en jeu qui me manque?
0405 est entré dans le test. 1 a été blessé. Donc, la 404 était correcte. Le test du chasseur est celui de la survie et de la ruse, etc. celui d'Hisoka "Désarmé" ne pouvait pas continuer avec les deux bras partis.
Essentiellement, il a échoué au test lorsqu'il est tombé sur Hisoka et ne s'est pas excusé. Peut-être que s'il avait senti un peu mieux son environnement, comme un vrai chasseur, le 404 aurait été un 405.
