Donc à la fin, Natsume et Harutora se sont embrassés. N'est-ce pas bizarre? Ils sont censés être cousins, non? Ou Natsume a-t-il été adopté? Ce qui n'expliquerait pas son talent naturel.
Oui, ce sont des cousins germains du côté de leurs pères respectifs.
Que ce soit bizarre ou non dépend de votre origine culturelle. Dans certaines communautés hindoues du nord de l'Inde, une relation entre cousins au quatrième degré serait considérée comme illicite, sans parler des cousins germains. En revanche, dans certaines régions du Moyen-Orient, les mariages entre cousins germains sont assez répandus, représentant plus de 30% des mariages dans certains endroits (par exemple en Jordanie et en Arabie saoudite).
Et le Japon?
Je crois comprendre que les relations de cousin germain au Japon sont suffisamment rares pour être considérées comme inhabituelles (ce document de 1986 suggère 1,6%; le tableau 15 de ce livre blanc suggère des taux aussi élevés que 2,89% dans certaines parties). Cependant, ils ne sont pas interdits par la loi ou par la doctrine religieuse et ne sont généralement pas stigmatisés au même degré que, par exemple, aux États-Unis ou dans la majeure partie de l'Europe. En effet, Naoto KAN (Premier ministre du Japon 2010-2011) est marié à son cousin germain.
Pour en revenir au sujet de l'anime, il convient de noter que l'inceste de même génération est considérablement surreprésenté dans l'anime et les médias "otaku" associés par rapport à son apparition dans la vie réelle (pour preuve, observez que Qui est "Imouto"? est une chose qui existe). Donc, non seulement une relation entre Harutora et Natsume ne serait pas si étrange dans le vrai Japon, quand on la regarde d'un point de vue «méta», c'est encore moins bizarre qu'une telle chose se produise dans un anime.
1- 1 Même le 10000ème cousin est réputé en Inde. Quiconque porte le même nom de famille ne peut pas se marier. Peu importe quel numéro cousin. Dans certaines régions, vous ne pouvez même pas en marier une avec votre nom de famille, et dans d'autres endroits même pas dans le même village, quel que soit votre nom de famille.
Selon le volume 11 du light novel, Natsumi a été abandonné sur le pas de la porte du Wakasugi après la mort de la mère de Harutora. Alors, oui, elle est adoptée.
