ROOKIE RIDER VS MOTOGP RIDER: QU'EST-CE QUI EST DIFFÉRENT? Naska contre Jonas Folger @ Cremona - Yamaha R1
Dans la saison 3 de l'anime, Eraserhead dit aux étudiants s'ils vont passer un examen pour obtenir une licence semi-professionnelle. Quelle est la différence entre une licence semi pro et une licence pro? Qu'est-ce que les étudiants qui approuvent seront autorisés à faire et quoi non?
1- Cela pourrait être un problème de traduction. Dans la version que je regarde, ils l'appellent une licence provisoire. En anglais, une licence provisoire est une licence temporaire et / ou limitée. Un peu comme un permis d'apprenti conducteur pour conduire une voiture; accordé à ceux qui se qualifient et accorde des privilèges limités, généralement à 15 ans, où un permis de conduire complet serait disponible à 16 ans.
La réponse sera basée sur mon interprétation.
Personnellement, j'aimerais penser aux permis de héros comme le permis de conduire.
Pour le contexte, une personne avec un apprenant ne peut conduire que sous certaines conditions, alors qu'une personne avec un permis de conduire peut conduire une voiture indépendamment avec ou sans autorisation.
Ainsi, un héros avec une licence de héros semi-pro peut agir pour être un héros dans une situation d'urgence si la situation le permet, par exemple s'il n'y a pas de héros pro à proximité, ou pour fournir une assistance sur place. S'ils n'ont même pas cette licence, selon leur loi, ils ne sont pas censés effectuer des activités de héros (cela devrait avoir du sens, sinon pourquoi avoir une licence en premier lieu - il doit y avoir une sorte de contrainte légale pour de ne pas pouvoir utiliser leurs bizarreries s’ils n’ont pas de licence de héros). Pour ajouter, je pense que s'il y a des héros pro sur place, ils ne devraient pas être en mesure d'exécuter librement des tâches de héros à moins que le héros pro ne l'autorise. (Selon la loi, s'ils n'ont pas cette licence semi-pro, ils doivent partir le plus tôt possible du site de danger)
Alors que, si un héros a une licence de héros pro, il peut (par la loi) effectuer n'importe quelle sorte d'activités de héros, quelle que soit la situation.
En plus de cela, une autre raison possible est la différence de durée de leur licence de héros. Je n'ai pas pu trouver une image d'une licence de héros pro, mais nous avons la licence de héros semi-pro de Midoriya:
À la dernière ligne de l'image, il y a une ligne qui se traduit par: "Vous pouvez utiliser cette carte jusqu'à ..." Ainsi, je pense que c'est une hypothèse plutôt sûre de dire que leur carte devrait expirer beaucoup plus rapidement qu'un permis de héros pro (similaire au permis d'apprenti et au délai d'expiration du permis de conduire).
