Anonim

Top 10 des séries animées de science-fiction

L'ouverture de cet anime regorge de références. Je les ai tous attrapés sauf celui-là. Quelle est la signification de ceci et dans quelle langue est-il écrit?

1
  • Voici une version "propre" de la même image, pour une meilleure conjecture.

C'est une image de ce que l'on appelle dans la série les manuscrits de la mer Morte, ou plus précisément les manuscrits secrets de la mer Morte, qui sont le plan que SEELE utilise pour mettre en œuvre le projet d'instrumentalité humaine.

Cela dit, l'inscription ressemble étrangement plus à des kanji impressionnistes qu'à n'importe quel araméen ou hébreu que je peux trouver sur Google. Par exemple, les deux premiers caractères ressemblent assez étroitement à 天使, ou "ange".

2
  • 1 Comment avez-vous obtenu le personnage ? Tout ce que je peux voir, c'est quelque chose qui ressemble un peu à .
  • Je suis d'accord que du point de vue de la forme, il est plus proche de ou , mais si vous acceptez que les caractères soient simplifiés autant que possible tout en étant presque reconnaissables, alors la partie révélatrice est le trait croisé sur le côté droit qui apparaît à la fois sur l'image et sur . Ce n'est certainement pas une correspondance garantie, mais cela ressemble à ce que je ferais si je voulais prendre et le faire ressembler à une sorte de symbole ancien. Cela aide aussi que ni ni ne soient un mot.

Comme déjà mentionné dans la réponse de ConMan, c'est une image de Dead Sea Scrolls, ou plus précisément des Secret Dead Sea Scrolls dans la série.

Les manuscrits de la mer Morte étaient des choses réelles, et ils étaient principalement écrits en hébreu et certains en araméen. Cependant, le texte affiché n'a aucune similitude avec les deux. Bien que certains des caractères ressemblent à des caractères japonais (par exemple, 天, 丸, 乙, せ, き), ils n'ont pas non plus été écrits en japonais (cela n'a aucune signification).

En recherchant plus loin, il semble c'est écrit dans une sorte de Script angélique. Certains des exemples du monde réel sont Celestial (lien précédent), Malachim (anges, ou messagers) et Transitus Fluvii (ou Passage du Fleuve). Notez les similitudes: la forme, et points à la fin des traits.

Image gracieuseté de CirqueDeTruth sur le forum AboveTopSecret

Compte tenu de la similitude, ainsi que de la référence du script à ange (cette série a de nombreuses références à ange, néanmoins), il semble être écrit en Script angélique. Cependant, il n'y a pas les mêmes personnages avec l'un de ceux-ci, il peut donc s'agir simplement d'un autre script angélique créé spécifiquement pour cette série, (ou Caractères japonais écrits en script angélique, qui sait). D'où, la signification n'est pas encore connue.

--

Référence: Yahoo! japonais Réponses pour mentionner 天使 文字 【て ん し も じ】 (tenshi moji, ou Script angélique)