Qu'est-ce que la porte du Maroc?

Loreen - Nous avons le pouvoir [OFFICIEL]

Dans l'épisode 349 de Gintama, Agomi a mentionné que la porte "qu'elle" garde s'appelle "Porte du Maroc"?

Quelle est la blague ici? Que signifie «porte du Maroc»?

Je ne sais pas avec certitude, mais ma meilleure estimation est qu'il s'agit d'une référence à une actrice japonaise appelée Maki Carrousel, qui a subi une opération de changement de sexe au Maroc en 1972. À l'époque, la chirurgie de changement de sexe n'était pas légale au Japon. , les personnes souhaitant le faire devaient donc se rendre à l'étranger, et le lieu le plus courant pour le faire était d'abord le Maroc. En fait, ce n'est pas avant encore 3 décennies que Maki Carrousel a fait étiqueter ses documents officiels comme étant des femmes.

Je suppose que cela a donné au public la perception d'un lien entre aller au Maroc et changer de sexe. Mettez le fait que juste avant cette ligne, Gintoki était juste à la poursuite de son propre testicule et se heurte à Agomi, la blague (bien qu'obscure pour nous qui ne vivons pas au Japon) s'écrit.

(J'ai trouvé un article assez décent qui donne plus de détails sur l'histoire du transgenre au Japon ici pour plus de lecture, il est possible que j'aie oublié des détails plus importants)