Mise au point - Hocus Pocus
Le titre original de l'anime japonais «Spirited Away» est « ». Je sais que est le nom «Chihiro» et signifie «évacué», donc l'expression « '' a du sens tome. Mais quel est le but du premier " " ("mille")? Que signifie tout le titre?
La page Wikipédia a ce que vous voulez:
"Sen et Chihiro's Spiriting Away"
Ici, le fait référence à "Sen". Comme le note z , c'est le nom que Yubaba utilise pour désigner Chihiro.
1- 3 Pour clarifier, Sen était le nom de Chihiro donné par Yubaba. Elle a volé son vrai nom (abandonnant le dernier caractère de son prénom) et son nom de famille. Ce n'est pas vraiment un surnom ... Plus un alias semblable à un nom de scène que les acteurs ont.
