Pourquoi certains anime et manga sont-ils sans licence?

Nightcore - Lampe à lave (Bubbly)

Habituellement, je vois que tous les anime et manga sont sous licence! Mais parfois, je vois que certains anime ou manga ne sont pas autorisés. Pourquoi est-ce si?

Par conséquent, je demande quelle est la différence entre un anime et un manga sous licence et sans licence? Et qu'est-ce que cela signifie pour les producteurs, les chaînes de télévision, les sites Web (et autres qui «achètent» et publient l'anime / manga) et pour les fans d'anime / manga?

Comment fonctionne également le processus de licence d'un anime?

Pourriez-vous expliquer cela à travers un exemple comme celui-ci?

Une pièce (anime sous licence)
Gratuit!: Été éternel (anime sans licence)
Menace de mort (manga sous licence)
Hetalia (manga sans licence)

5 Sans licence, pour autant que je sache, est généralement w.r.t. le statut de licence aux États-Unis. L'œuvre originale est définitivement protégée par le droit d'auteur et sous licence pour la distribution au Japon.
L'anglais Hetalia manga est licencié par Tokyopop et Right Stuf en NA depuis mai 2012.
@Andruseto Hetalia est (ou a été) publié dans un blog, mais toute distribution imprimée du manga devrait encore être autorisée par un éditeur. Et, en fait, six volumes de manga Hetalia ont été publiés en japonais et en anglais, il est donc sous licence commerciale.

(Préface: cette réponse utilise principalement des exemples de licences en Amérique du Nord / aux États-Unis, car c'est ce que je connais le mieux. Gardez à l'esprit qu'une émission qui n'est pas autorisée en Amérique du Nord peut encore être sous licence dans d'autres régions du monde. , comme l'Australie, l'Europe, la Chine, etc.)

Par conséquent, je demande quelle est la différence entre un anime et un manga sous licence et sans licence?

«Licence» désigne ici le processus par lequel une partie qui n'est pas le créateur / distributeur d'origine d'un élément de contenu acquiert le droit de distribuer ce contenu, généralement avec la limitation qu'elle ne peut distribuer le contenu que dans un certain pays ou une partie de le monde.

Depuis que Funimation a autorisé Une pièce (Je crois en Amérique du Nord uniquement), ils sont autorisés à distribuer légalement Une pièce aux consommateurs de la région pour laquelle ils ont obtenu une licence. (Je ne sais pas exactement qui est le concédant de licence pour Une pièce est, bien que je soupçonne que c'est l'éditeur original de manga, Shueisha.)

Libérer! Eté eternel n'est pas un bon exemple d'anime sans licence, car il a en fait été licencié pour le streaming en Amérique du Nord par Crunchyroll, même si je ne suis pas sûr qu'il ait été autorisé pour la vidéo domestique.

Considérez plutôt une émission d'animation de Kyoto antérieure: Hyouka. Pour autant que je sache, personne n'a autorisé Hyouka n'importe où pour n'importe quel but (et cela me rend très triste). Cela signifie que si vous souhaitez consommer Hyouka par des itinéraires légitimes, votre seule option est d'acheter les BD / DVD japonais, ou de trouver quelqu'un qui les a enregistrés au Japon, ou quelque chose comme ça.

Habituellement, je vois que tous les anime et manga sont sous licence! Mais parfois, je vois que certains anime ou manga ne sont pas autorisés. Pourquoi est-ce si?

Si un anime ou un manga est sans licence, c'est parce qu'aucune entreprise n'a pris la peine d'acheter une licence pour distribuer le produit dans la région où vous habitez.

Notez que si la majorité des nouveaux anime télévisés produits ces jours-ci sont sous licence (du moins pour le streaming aux États-Unis), la fraction de mangas sous licence par rapport à la quantité totale produite est encore très petite (bien que cela ait lentement changé avec le avènement des services de "streaming" de manga comme Crunchyroll Manga). Si vous ne rencontrez généralement que des mangas sous licence, cela signifie simplement que vous ne consommez des mangas que par l'intermédiaire de fournisseurs légitimes et agréés en dehors du Japon.

Et qu'est-ce que cela signifie pour les producteurs, les chaînes de télévision, les sites Web (et autres qui «achètent» et publient l'anime / manga) et pour les fans d'anime / manga?

Si un anime ou un manga n'a pas été licencié dans votre région, cela signifie qu'il n'y a probablement aucun moyen légal de consommer une version du produit qui a été adaptée pour les consommateurs de votre région (c'est-à-dire par sous-titrage, doublage, localisation, 4Kids-ifying , etc.). Bien sûr, cela n'a jamais arrêté les observateurs d'anime.