Liste de musique - Perjalanan Kirito & Asuna (bande originale AOV)
Il est mentionné à plusieurs reprises que Kazuto est le cousin de Suguha, pas son frère. Cependant, la conversation clé en question semble impliquer que l'explication a été inventée sur place. Pour moi, il me semblait que c'était la meilleure alternative que la mère de Kazuto pouvait proposer quand Kazuto la confrontait de manière inattendue; en réalité, il est vraiment adopté par des parents inconnus. Je n'ai pas pu en trouver un bon clip, alors voici le clip dans une vidéo de réaction, qui est assez proche: https://youtu.be/X8DD3tMzrsg?t=1239
Plus tôt dans s1 ep15 Suguha mentionne qu'elle et Kazuto ne se ressemblent pas. Pour moi, cela a été inclus pour suggérer spécifiquement qu'ils n'ont aucun lien.
Certes, je me fie à la version doublée en anglais et je n'ai jamais lu le Manga, donc j'espérais qu'il y en avait plus dans les sources originales.
D'après les romans légers, ils sont cousins.
Kirigaya Minetaka et Midori, le propre enfant du mari et de la femme était Suguha, tandis que Kazuto était la sœur de Midori, ce qui signifiait qu’il était l’enfant de la tante de Suguha. Sa tante et son mari, sans choix, ont laissé leur enfant unique, qui n'avait même pas un an, et sont décédés dans un accident. La nature grave des blessures qu'ils ont découvertes a finalement mis fin à leur vie, et Midori a été laissé pour prendre en charge Kazuto.
Ce fait a été raconté à Suguha par ses deux parents pendant l'hiver il y a deux ans, à peu près à cette époque, Kazuto était piégée dans un jeu de réalité virtuelle, sous le nom de «Sword Art Online». Suguha, qui avait déjà reçu un grand choc de l'incident, était dans un état cruel de confusion; elle alla voir Midori, lui demandant pourquoi elle ne lui avait pas dit plus tôt et pourquoi elle était la seule à ne pas être informée, et sortit sa confusion sur Midori.
Un peu plus tôt, il est dit que ses parents ont été surpris lorsque Kazuto a demandé après ses vrais parents, donc je trouve peu probable qu'ils lui auraient menti.
«... Même maintenant, je me souviens de cet incident comme si c'était hier. Cette fois où Minetaka-san et moi regardions un film dans le salon, et Kazuto a soudainement dit de derrière: «Parlez-moi de mes vrais parents».
Suguha fixa immobile les charmantes lèvres de Midori avec un rouge très léger, un léger sourire nostalgique amer apparaissant sur elles.
«À ce moment-là, j'étais vraiment surpris. Kazuto n'avait que 10 ans. Jusqu'à ce que Suguha entre au lycée ... c'était un secret que nous avions prévu de garder encore 7 ans, mais il a découvert les disques d'effacement de son Juki Net. "
Les deux extraits sont tirés du prologue du troisième light novel Danse des fées (traductions par Baka-Tsuki).
