5 cartes - 1 kit | Boîte d'abonnement rose et principale Crafty Courtyard | Jardin enchanté | Février 2020
Dans l'épisode 25 vers 11h23, Ryuji se rend dans le condo de Taiga et trouve une note. Qu'est-ce qui est écrit dessus?
4- Si crunchyroll autorisait SS (putain de DRM), j'en publierais un.
- Avez-vous l'horodatage de l'affichage de la note?
- @ Memor-X Ah, c'est pourquoi je n'ai pas pu le trouver. C'est en épisode 25 (question modifiée pour refléter cela).
- a ajouté un meilleur car l'image est un peu plus nette et a obtenu une capture d'écran de la note
Le texte de la note est:
���������
������___������������������������������������������
___������������������������������������������
������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������
������������
Il y a deux blancs (sur les deux premières lignes du corps) qui ne peuvent pas être distingués à cause du stylo sur le chemin. Cependant, cela s'avère être à peu près la même chose que la narration que Taiga fait à partir de 10h28, nous pouvons donc remplir les blancs: le premier vide est et le deuxième vide est . Maintenant, une traduction approximative:
Ryuuji,
Ryuuji, j'ai ... toujours pensé que personne ne m'aimerait jamais. Mais peut-être que je fuyais [mes problèmes?]. J'ai blâmé mon manque de confiance sur mes parents ... sur ma situation. Mais même ainsi, tu m'aimais tel que j'étais. Je serai fier de moi ...
Parce que je veux t'aimer, Ryuuji.
Aisaka Taiga
La lettre omet les lignes à l'effet "Je ne m'enfuirai plus; je changerai; je m'accepterai" qui sont présentes dans sa narration.
3- 2 Ahhh, donc elle raconte la lettre
- 1 L'avez-vous juste lu à partir de la note, ou écouté la narration et l'avez-vous tapée?
- 2 @nhahtdh lol Je n'avais pas réalisé au début que c'était la même chose que la narration, alors je l'ai lu à partir de la note. Il a fallu beaucoup de loucher.