Top 5 des plus grandes questions sans réponse dans Hunter x Hunter
J'ai lu le manga city hunter, qui compte environ 193 chapitres. Mais il n'y a que 136 chapitres disponibles dans mon de campagne. Ont-ils arrêté la traduction et la distribution du reste des chapitres dans les pays étrangers?
1- disponible où?
Chasseur de ville sur Wikipedia, il y a 35 volumes de la série à l'origine au Japon de 1985 à 1991/1992.
sur la liste des chapitres, le volume final est sorti en avril 1992, mais les informations sur le chapitre s'arrêtent au volume 26 avec le chapitre 137 disant "(incomplet)" et avec le nombre incohérent de chapitres par volume, il est difficile d'extrapoler combien de chapitres il y avait au volume 35. cela concerne la version japonaise
la version anglaise semble avoir plus de chapitres par volume, le volume 5 se terminant à Chapitre 44 - La reine du jeuCependant, à en juger par les noms des chapitres de la version anglaise, il semble que certains des chapitres japonais aient été séparés, tels que Volume 4: Chapitre 15 - Un enseignant boiteux dans la version japonaise semble correspondre à la version anglaise Chapitres 29-31 - Le professeur farfelu Partie 1-3. Comme il n'y a pas de numéros ISBN pour la version anglaise après le volume 5, on peut supposer qu'il n'y a pas de versions légales anglaises publiées après le volume 5.
Sur Chasseur de la ville Page Wikipédia, à l'intérieur de la boîte d'informations de droite sous l'éditeur anglais, il est indiqué
N / A Gutsoon! Divertissement (incomplet, disparu)
regardant Gutsoon! La page Wikipedia du divertissement dit
Le 15 mars 2004, Gutsoon! a annoncé qu'ils mettraient leur marque Rajin Comics en pause. Raijin Comics a cessé de paraître avec son numéro de juillet 2004 (numéro 46) et la ligne Raijin Graphic Novels a également été annulée par la suite.
ceci est également confirmé sur Chasseur de la ville Page Wikipédia
Des tentatives ont été faites pour autoriser la série pour le marché américain de la bande dessinée au cours des années 80; cependant, Hojo a insisté sur le fait que le manga devrait être publié dans le format de droite à gauche. En 2002, Coamix crée une filiale américaine, Gutsoon! Divertissement. City Hunter était un titre phare de leur anthologie Raijin Comics. Raijin est passé d'un format hebdomadaire à un format mensuel avant d'être annulé après 46 numéros.
Dans ces séries de magazines au Japon, une série de mangas est généralement publiée un chapitre à la fois dans chaque numéro, de sorte que les 44 chapitres de la version anglaise se rapprochent des 46 numéros de Bandes dessinées Raijin
Comme pour les autres pays, il ne semble pas y avoir de données pour leur sortie, mais la page Wikipédia peut ne détailler que la version originale japonaise et anglaise car elle est elle-même en anglais car Anime News Network répertorie les autres pays dans lesquels la série manga a été publiée. Cependant, comme je ne connais aucune autre langue, obtenir des données de Wikipedia d'une autre langue sera un peu plus difficile.
D'après les données que nous avons sur Wikipedia pour Chasseur de ville nous pouvons dire que jusqu'à Volume 5: Chapitre 22 - La reine du jeu était officiellement localisé en anglais comme Chapitre 44 - La reine du jeu. tous les autres chapitres en anglais qui flottent sur Internet que je soupçonne d'être des scanlations.
le statut de scanlation n'est pas sur le sujet ici sur Anime et Manga en tant que tel, vous ne trouverez probablement aucune information ici quant à une annonce par le cercle de scanlation pourquoi ils se sont arrêtés, mais des raisons possibles pourraient être dues à
- Manque d'accès au manga japonais brut
- Manque de personnel (les cercles de scanlation ne devraient pas en profiter, donc le personnel ne travaille que lorsqu'il en a le temps)
- Être dit d'arrêter par les éditeurs / mangaka (c'est arrivé si je me souviens, mais pas sûr du titre)
- Juste un manque d'intérêt pour la série, cela peut être combiné avec le manque de personnel car le personnel peut partir individuellement lorsqu'il manque d'intérêt.
Il est disponible en italien jusqu'au chapitre 193, la série complète. Il est également disponible en anglais. La version italienne a l'avantage d'être assez bon marché à l'achat, donc je vous recommande vivement de le faire, vous devriez pouvoir la trouver dans n'importe quelle librairie en ligne, et en cas de doute, amazon.it ou amazon.fr peuvent faire l'affaire. Je comprends que l'italien est espagnol, donc je pourrais le lire en utilisant le dictionnaire de temps en temps. Si vous ne connaissez aucune langue latine, cela ne vous aidera peut-être pas, mais au moins l'italien serait plus facile à comprendre que le japonais.
1- En ligne, citez un éditeur / site Web spécifique. S'il s'agit de traductions / scanlations non officielles, vous n'êtes pas autorisé à le mettre ici car ce site ne supporte pas et ne supportera jamais le piratage. Je suggérerais de réviser votre réponse pour inclure les sources légales sans dupliquer les informations déjà mentionnées dans la réponse précédente.
