Dying Light 2 | TemTem | Théorie Ninja | Doom Eternal | RTX 3080 | Switch Pro | CyberPunk - WWP 223
J'essaye de regarder Capitaine Tsubasa en ligne mais il y a un gros désordre entre la manière japonaise d'appeler la série et la manière américaine.
Je ne peux pas comprendre, par exemple, pourquoi Capitaine Tsubasa J commence à partir de l'épisode 13 sur tous les sites Web que je vois, ou si c'est même une série.
Existe-t-il une carte de la manière dont la série et les épisodes ont été réellement créés au Japon et comment ils sont censés être visionnés en séquence?
Il est préférable de regarder la série captain-tsubasa dans l'ordre de sortie. Ce qui serait
- 1983 ~ 1986: Capitaine Tsubasa (Séries TV)
- *1985/07/13: Capitaine Tsubasa: Europa Daikessen (Film)
- *1985/12/21: Capitaine Tsubasa: Ayaushi! Zen Nippon Jr. (Film)
- *1986/03/15: Capitaine Tsubasa: Asu ni Mukatte Hashire! (Film)
- *1986/07/12: Capitaine Tsubasa: Sekai Daikessen !! Coupe du monde junior (Film)
- *1989 ~ 1990: Capitaine Shin Tsubasa (Série OVA)
- *1994: Capitaine Tsubasa: Saikyou no Teki! Hollande Jeunes (OVA)
- 1994 ~ 1995: Capitaine Tsubasa J (Séries TV)
- 2001 ~ 2002: Capitaine Tsubasa: route vers 2002 (Série TV: officiellement connue sous le nom de Capitaine Tsubasa et Capitaine Tsubasa: Road to Dream)
Si vous voulez regarder la série seul sans les films et les OVA, l'ordre serait
- Capitaine Tsubasa (1983-1986)
- Capitaine Tsubasa J
- Capitaine Tsubasa: route vers 2002 (aussi connu sous le nom Capitaine Tsubasa et Capitaine Tsubasa: Road to Dream)
La plupart des films se déroulent dans la continuité du premier anime. Je regarderais Europe Daikessen après la fin du Kids 'Dream Arc. Vous pouvez regarder les autres à la fin de la série puisqu'ils se déroulent tous dans le Boys 'Fight Arc (lorsqu'ils sont au collège).
Après cela, vous pouvez regarder Capitaine Shin Tsubasa, qui ferme les 3 arcs du premier manga.
Capitaine Tsubasa J est le remake abrégé de 1994 du premier arc jusqu'à l'épisode 33, dans lequel au lieu d'adapter l'arc du collège, ils sont allés au Bataille de la jeunesse mondiale manga, s'adaptant jusqu'au match entre le Japon et l'Ouzbékistan. La série a été annulée et il n'y a pas de fin réelle pour cette version.
Capitaine Tsubasa (2002) est un autre remake abrégé du premier arc (Kids 'Dream), une version légèrement différente de la série OVA / 3e partie du manga) et enfin quelques éléments du Route vers 2002 manga. Ouais, c'est une courtepointe folle mais ça marche en quelque sorte. Ce n'est tout simplement pas aussi bon que les autres puisque cette version a été conçue pour promouvoir la Coupe du monde 2002 organisée par la Corée et le Japon. En revanche, la bande son est superbe et même Adidas a sponsorisé l'émission, donc certains éléments (comme la casquette Adidas de Genzo / Benji) ont été conservés.
Après cela, nous avons Capitaine Tsubasa (2018), l'adaptation la plus fidèle à ce jour, réalisée par le même studio qui adapte L'aventure bizarre de JoJo depuis 2011. L'animation est excellente, et ils le font 1: 1 avec le manga, la seule différence étant que l'histoire se déroule aujourd'hui, donc il y a des éléments comme les smartphones, les tablettes et autres gadgets qui changent certains non des intrigues si importantes (comme le père de Tsubasa gardant le contact avec sa famille au lieu d'envoyer des lettres pas si souvent à Tsubasa et à sa mère).
Mon expérience avec l'émission regardait Capitaine Tsubasa J doublé en portugais quand j'étais enfant et j'en garde de bons souvenirs. Six ans plus tard, ils ont apporté la série 2002, ce qui m'a pris du temps à remarquer que c'était une version différente.
En tant qu'adulte, j'ai commencé à regarder à la fois 2018 et l'anime original en même temps, tout en lisant souvent le manga original juste à titre de comparaison. C'est une expérience formidable pour les fans de longue date et je recommanderais à TOUT LE MONDE de regarder l'anime original et le nouveau.
Alors que le nouveau est 1: 1 avec le manga, la série originale avait son propre rythme et rien ajouté ne ressemblait à un matériau de remplissage. Les matchs ressemblaient plus à de vrais jeux qu'à un shonen de combat traditionnel, et plus de temps était passé à développer des personnages. C'est une faille dans les autres versions, où tout le monde semble parler de football 24/7. L'animation de l'émission originale n'est pas parfaite MAIS elle ne déçoit jamais.
Donc, pour conclure, mon ordre de recommandation est:
Capitaine Tsubasa (1983) / Capitaine Tsubasa (2018)
- Regardez-les en même temps, c'est une bonne expérience, sérieusement
- Après la fin du tournoi national (avant le saut de trois ans), vous pouvez regarder les 4 premiers films si vous le souhaitez
Capitaine Shin Tsubasa
- le troisième et dernier arc du manga original (sans compter les suites)
- à partir de septembre 2018, je ne sais pas s'ils adapteront cet arc à l'anime 2018
Optionnel:
Capitaine Tsubasa J: seulement si vous voulez voir une version des années 90 sur la série ou si vous êtes nostalgique de cette version
Capitaine Tsubasa 2002: la même chose de ce qui précède, mais je resterais à l'écart de cette version car elle semble vraiment fade par rapport à toutes les autres versions. Regardez toute son ouverture et ses fins sur YouTube, cependant. L'OST est également très bon, en particulier la piste 34 du premier CD.
Manga
Je mets cela en option car ce n'est vraiment pas pour tout le monde. L'art de Takahashi semble dépassé sur le premier arc et il ne peut pas obtenir les proportions correctes, même sur les chapitres les plus récents. De plus, la façon dont Jump a réédité les volumes (mélanger les chapitres des mêmes matchs) rend la lecture fastidieuse, certains chapitres faisant 90 pages (!)
D'un autre côté, c'est le seul moyen de voir l'évolution de Tsubasa jusqu'à l'âge adulte, car la plupart des adaptations d'anime n'arrivent jamais au point où il commence à jouer professionnellement. Les traductions en anglais sont rares, bonne chance pour les trouver avec une qualité acceptable.
