Christine and the Queens - Saint Claude (EN - Clip officiel)
Vers le début de la Fushigi Yuugi anime, Miaka et Yui trouvent une copie de L'univers des quatre dieux à la Bibliothèque nationale. Miaka est surpris que Yui puisse lire ce livre, qui serait en chinois classique plutôt qu'en japonais ou dans toute autre langue.
Comment Yui a-t-il appris suffisamment de chinois classique pour lire ce livre? Au début, Miaka et Yui ont tous deux 15 ans, fréquentent la même école et étudient pour les mêmes examens d'entrée, il semblerait donc inhabituel que leurs études aient divergé de manière significative. Cela est-il expliqué quelque part dans le manga ou dans des documents supplémentaires?
- Est-ce un intérêt particulier de Yui?
- Miaka a-t-il choisi une autre langue pour étudier à l'école (si oui, laquelle?)?
- Yui est-il simplement beaucoup plus intelligent que Miaka?
- Y a-t-il une autre explication?
