Equivocada - Thalia

Question

La version Manias de "Sanki Tousen" a-t-elle été mise en vente, ou bien y a-t-il une annonce qu'elle ne sera pas mise en vente? Il ne fait notamment pas partie de "Akiba's Collection", contrairement à tous les autres ED.

Contexte d'arrière-plan

Donc, dans Le voyage d'Akiba: l'animation, il y a ces trois personnages, Mayonaka Matome, Denkigai Niwaka et Arisa Ahokainen. Dans le spectacle, ils forment une unité d'idols appelée "Manias".

Ces trois personnages sont respectivement exprimés par TAKAHASHI Rie, KOUNO Marika et NAGAKU Yuki. Dans la vraie vie, ils constituent une unité d'idoles appelée "Écouteurs".

La chanson «marque de fabrique» des Manias, pour ainsi dire, est une chanson intitulée «Sanki Tousen» ( ). Ils interprètent cette chanson comme insert dans l'épisode 3 et à nouveau dans l'épisode 11. "Sanki Tousen" interprété par Manias est l'ED pour l'épisode 4.

Séparément, Earphones (l'unité idole de la vie réelle) interprète cette même chanson que l'ED pour l'épisode 3. La version Earphones de "Sanki Tousen" est la piste n ° 3 de l'album "Akiba's Collection".

Vous êtes peut-être assis là à vous demander pourquoi je pose cette question, étant donné que je viens de souligner que Manias et Earphones se composent exactement des mêmes personnes. Quelle différence pourrait-il y avoir entre les deux versions de la chanson?

Eh bien, il s'avère que la version Manias est chantée de manière discernable dans le personnage, contrairement à la version Earphones. C'est plus facile à détecter avec Nagaku Yuki, dont la voix du personnage (Arisa) diffère le plus de sa voix de chant régulière. Une comparaison attentive des deux versions du couplet solo d'Arisa qui commence "seseragi"indiquera clairement que les deux versions sont subtilement différentes.

Et hélas, il s'avère que la réponse à ma question est que la version Manias de "Sanki Tousen" ne sera en effet pas disponible à la vente. Les commentaires sur la mise en ligne officielle sur YouTube de la version télévisée de Manias de "Sanki Tousen" en disent autant:

※ こちらの「まにあーず ver.」の楽曲はアニメ放送用の音源を特別に掲載しております。
CD には収録されませんので、ご了承ください。

(En gros: "Ceci est un téléchargement spécial de la" version Manias "de la chanson, utilisant l'audio de l'émission télévisée. Veuillez noter qu'il ne sera pas inclus sur le CD.")

C'est dommage.