regarder? v = xB3aoPYP5FI
Dans l'épisode 42 de Une pièce à propos d'Arlong Arc / Episode of Nami, vers 6h40, lorsque Luffy dit à Arlong qu'il ne peut pas utiliser d'épée, ni cuisiner, ni naviguer, ni mentir, Usopp fait un geste de la main à Luffy. Je n'ai aucune idée de ce que cela signifie.
Qu'implique le geste de la main d'Usopp?
J'ai jeté un coup d'œil rapide à cette scène dans l'épisode 42, et il me semble qu'il fait la version «aérienne» d'un mouvement de gifles / claques courant qui prévaut dans le manzai, une forme de comédie japonaise. Manzai est interprété par deux comédiens, le stupide (boke) et l'intelligent (tsukkomi). Le boke dira et fera des choses stupides / désagréables, et le tsukkomi ripostera, souvent violemment. C'est là que la variété des différentes gifles et claques entre en jeu. Si le boke dit quelque chose de stupide ou quelque chose dont le tsukkomi s'offusque, le tsukkomi les giflera avec une réplique verbale. Ce que fait Usopp ici ressemble beaucoup à cela, mais je ne suis pas sûr à 100%.
