\ "Version Bleeped \": FCK BULLIES par FCKH8.com
Tout commence quand mon ami m'a demandé, "Saekano serait-il aussi populaire si l'illustrateur n'était pas Misaki Kurehito?'
Comme nous le savions peut-être, les illustrations d'un light novel sont le principal «appât» pour attirer l'attention des nouveaux acheteurs, mais je n'ai toujours pas compris comment ces éditeurs de LN assignent généralement l'illustrateur à travailler sur un light novel.
Ainsi ma question:
Comment les éditeurs LN attribuent-ils l'illustrateur à un roman léger?
4- Bienvenue dans le Manga et Anime SE. Pourriez-vous clarifier un peu plus votre question. Pour l'instant, ce que vous demandez n'est pas tout à fait clair.
- Je suis sûr qu'ils verront d'abord quel artiste n'a actuellement rien à faire. Je ne voudrais pas en occuper un qui produit des blockbusters comme One Piece ou Bleach quand ils sont encore assez occupés.
- J'espère qu'ils consulteront également l'auteur pour avoir une idée du style qu'ils veulent, mais je ne sais pas.
- Peut-être en fonction de qui l'auteur propose d'être l'illustrateur en fonction du pool d'illustrateurs dont dispose l'entreprise.
Selon le Wikipedia japonais, pour les premiers romans légers, les artistes ont été sélectionnés par la maison d'édition SOIT pour leur travail dans (abura-e = peinture à l'huile) et (suisaiga = aquarelle) OU pour leur travail dans l'art de style manga, comme les jeux PC. En 1987, le (shoujo bungaku = littérature pour filles) ou (shoujo shosetsu = romans pour filles) a commencé, et pour la première fois, le style manga shoujo a été utilisé, ce qui a contribué à définir la tendance de l'art de style manga comme la norme pour les romans légers des années 1990.
Selon (Raito Noberu "Chou" Nyuumon = Ultra-Initiation aux Light Novels) par (Shinjou Kazuma pages 105-116, la demande croissante d'artistes de style anime disponibles pour les illustrations de light novel est devenue si importante qu'il était nécessaire de développer un système permettant à l'industrie de produire un grand nombre d'illustrations en peu de temps (cette fois la demande a été en partie compensée par l'introduction de logiciels d'illustration, permettant aux artistes de réaliser des illustrations dans un délai plus court).
Actuellement, il est courant que chaque artiste soit associé à un éditeur particulier. Cela signifie qu'ils peuvent basculer entre les mangas et les magazines de romans légers, mais ils ne basculent qu'entre les magazines appartenant tous au même éditeur. Par exemple, Obana Miho est une mangaka sous (Kabushikigaisha Shuueisha), donc ses travaux antérieurs comme (Kodomo no Omocha = Jouet pour enfants) et (Partenaire) ont été publiés dans la revue Shuueisha (Ribon), son magazine (Miel amer) est publiée dans son Cookie magazine, et son (Aru You de Nai Otoko = Not That Kind of Guy) a été publié en un seul coup dans son article (Ribon Original) puis sérialisée dans son (Refrain) magazine. Ses romanisations de (Kono Te wo Hanasanai = Je ne lâcherai pas cette main) et (Comédie de combat pour filles Kodomo no Omocha) ont été publiés sous Shuueisha's (Cobalt Bunko = Cobalt Library) ligne de romans légers. Ainsi, pour sélectionner l'artiste pour un roman léger, n'importe lequel des artistes associés à cette maison d'édition est un jeu équitable; cela dépend en partie de leur niveau d'occupation sur d'autres projets, des connotations auxquelles leur art est associé et de leur fanbase.
Cependant, il existe de rares exceptions à la règle. Takeuchi Naoko était associée à (Kabushikigaisha Koudansha), qui l'a publiée Bishoujo Senshi Sailor Moon = Pretty Guardian Sailor Moon) dans (Nakayoshi) magazine et Nom de code ha Sailor V dans son (Cours Cours) magazine. Elle a illustré tous les romans légers écrits par Koizumi Marie à travers le ( Mermaid Panic) série: (Maria), (Atashi no Wagamama wo Kiite = Écoutez mon égoïsme ...), et ! (Zettai, Kare wo Ubatte Miseru! = Je vais certainement le voler!). Cependant, après que Kodansha ait perdu quelques pages de son manuscrit manga PQ Angels avant de le publier à la fin de 1997 / début 1998, Takeuchi a abandonné cette série et a été recrutée par la société rivale Shuueisha, qui a publié sa série Punch dans son magazine Young You en 1998. Après le départ de Takeuchi de Kodansha, les illustrations des romans de Koizumi Marie ont été attribuées à Ogura Masora dont le style est shoujo mais autrement pas particulièrement lié à celui de Takeuchi. Après avoir publié de nombreux romans Koizumi / Ogura, le travail de Koizumi a été constamment illustré par Kitagawa Miyuki, qui est surtout connue pour sa série de mangas 『あ の こ に 1000%』 (Ano Ko ni 1000% = That Girl Goes to 1000%) et 『東京 ジ ュ リ エ ッ ト』 (Tokyo Juliet), puis par Takada Tami, et les romans les plus récents de Koizumi ont été illustrés par une variété d'artistes. Cinq ans après le départ de Takeuchi de Kodansha, Takeuchi est retournée à Kodansha pour publier son manga 『ラ ブ ・ ウ ィ ッ チ』 (Love Witch).
Certains auteurs de romans légers ont le talent et les compétences nécessaires pour illustrer leurs propres romans légers (ou, selon le cas, être accusés de plagiat pour avoir retravaillé les œuvres d'art d'autrui). Certains romans légers sont auto-publiés en ligne et n'ont aucun lien avec les maisons d'édition, ils sont donc totalement libres de choisir leur illustrateur.
『こ の ラ イ ト ノ ベ ル が す ご い!』 (Kono Raito Noberu ga Sugoi! = Ce Light Novel est incroyable!) publié annuellement en novembre et 『ラ イ ト ノ ベ ル ・ デ ー タ ブ ッ ク』 (Light Novel ・ Livre de données) expliquer l'histoire des romans légers et projeter un aperçu des tendances à venir dans l'industrie.
