Mouvement vide
La série animée Fantôme dans la coquille a un nom japonais qui peut être translittéré comme "Mobile Armored Riot Police"; de Wikipedia:
Fantôme dans la coquille (攻殻機動隊 Kōkaku Kidōtai?, littéralement «Police anti-émeute blindée mobile»)
Il est clair pour moi que le nom anglais de "Ghost in the Shell" est bien plus cool que "Mobile Armored Riot Police". Mais pourquoi ce nom particulier a-t-il été choisi? Quelles sont ses origines et quelle importance a-t-il dans la série (le cas échéant)?
1- Je pensais que c'était une sorte de truc de Gilbert Ryle et Arthur Koestler.
Dans le spectacle, le mot «Ghost» est utilisé pour désigner la conscience de quelqu'un tandis qu'une «coquille» est le corps cybernétique, un peu comme la situation avec le major Kusanagi. La page Wikipédia Philosophie de Ghost in the Shell contient de nombreux concepts perspicaces à ajouter à ceci:
En référence à Homme qui rit et Maître de la marionnette:
Pourtant, comme ces criminels se révèlent avoir plus de profondeur qu'il ne le semblait au premier abord, les différents protagonistes se retrouvent avec des questions troublantes: «Quelle est exactement la définition du terme« humain »dans une société où un esprit peut être copié et le corps remplacé par une forme synthétique? "," Qu'est-ce que le 'fantôme«- l'essence - dans le cybernétique»coquille'? "," Où est la frontière entre l'homme et la machine lorsque les différences entre les deux deviennent plus philosophiques que physiques? ", Etc.
Plus précisément avec le film original, il y a cet article:
Le réalisateur a pour personnage principal «Qui suis-je?» Le Major, le personnage principal, se demande si elle est une vraie personne ou un programme. «Le major Motoko Kusanagi existe à peine sous sa forme humaine originale, ne conservant qu'une petite partie de matière grise organique à l'intérieur d'un corps en titane presque totalement robotique ou« coquille ». (Dan Dinello, page 276, Anime et philosophie) Le titre de l'anime soutient cela, "Fantôme dans la coquille"Fait probablement référence à l'expression"Une ombre de votre ancien moi. » Le personnage principal a un esprit et un corps cybernétiques, ce qui l'amène à remettre en question son existence, qu'elle soit toujours en vie ou non. Si l'on affirme que la différence entre un humain et une machine est que l'humain a une âme, qu'est-ce donc qu'un cyborg, comme le Major? "
Un grand nombre de ces concepts et thèmes sont abordés dans le manga / anime.
Voir aussi les origines dans l'univers des termes "Ghost" et "Shell". Je ne sais pas si ces termes ont été inventés par Masamune Shirow ou s'il les a empruntés aux tropes de SF.
Masamune Shirow a déclaré qu'il avait toujours voulu que le titre de son manga soit Ghost in the Shell, même au Japon, mais ses éditeurs d'origine préféraient Mobile Armored Riot Police. Il avait choisi "Ghost in the Shell" en hommage à The Ghost in the Machine d'Arthur Koestler, dont il s'inspirait également.
Shell plutôt que Machine parce que, eh bien, le shell système est en train de devenir le deuxième corps pour beaucoup d'entre nous, même aujourd'hui.
Je ne sais pas comment le nom est arrivé au personnel de Ghost in the Shell, l'utilisateur Anatoly Roschenya dit que Masamune Shirow voulait rendre hommage au livre d'Arthur Koestler "The Ghost in the Machine".
L'expression "Ghost in the machine" vient du célèbre philosophe Gilbert Ryle dans son œuvre "The Concept of Mind". La phrase est destinée à décrire le dualisme de René Descartes et comment il a essayé de trouver la relation entre l'esprit et le corps, l'esprit étant le fantôme et le corps étant la machine, ceci étant "le dogme du fantôme dans la machine". Ryle a critiqué cette position pour penser que les deux sont de la même catégorie. Si ces deux ne sont pas dans la même catégorie, alors essayer de trouver une relation entre les deux comme s'ils l'étaient doit échouer.
Mon point de vue est de toute façon le fantôme est un terme pour une forme physique expirant et comme il est fidèle à la vie vun arable égal un bernard-l'ermite, il est de courte durée, blanchit une coquille qui est toujours rejetée par une autre quête éternelle semble faire partie de l'existence mondaine elle est là pour accomplir ou déchirer le cœur de ce qu'elle sait être égoïstement conçu pour les quelques égarés, c'est la guerre telle qu'elle la voit
