Eat 'em Up L, Chill
Dans Cowboy Bebop: The Movie, comment Spike a-t-il su où chercher le virus? Comment est-il arrivé sur ce marché de style marocain?
Le voyons-nous obtenir des pistes qui le mènent là-bas?
1- Veuillez noter que la question de publication croisée est fortement déconseillée, si vous publiez sur un site et que vous changez d'avis, elle peut toujours être migrée vers un autre. Si vous souhaitez migrer cette question vers la télévision et les films, veuillez la signaler ou en informer un modérateur.
Rasheed mentionne que "vous pouvez trouver n'importe quoi sur la rue marocaine", ce qui implique probablement que ce marché peut avoir des ruelles qui traitent des produits de différentes sortes.
Peut-être s'agit-il d'une nuance perdue dans la traduction? Ce que Spike recherche probablement, ce sont des informations. Il y a un mot en japonais, ( ), qui signifie littéralement "connaissance du haricot" et peut signifier "bribes de connaissance", ou des informations. Un haricot que vous ne pouvez pas voir.
Lorsqu'il a mentionné qu'il cherchait un vendeur de haricots, il est possible que quelqu'un vende des informations (l'informateur local) en général. Ce n'est pas explicite dans la version originale en japonais, mais dans le doublage anglais seulement, vers 0h: 20m, il y a une vieille dame qui montre du doigt et dit: "demandez le requin haricot, ils sauront ce que vous voulez dire." Ceci est probablement ajouté au script anglais pour un meilleur contexte pour les téléspectateurs. En réalité, il est probable que Spike demande des sources d'informations qui l'ont conduit au marché et Rasheed à sortir des travaux pour parler à Spike, car il connaîtrait bien les habitants locaux, qui les ont probablement informés d'un étranger demandant des informations.
C'est probablement une coïncidence si le vendeur de haricots est directement lié à Vincent et à l'arme biologique. À l'extérieur, Rasheed peut sembler être un vendeur de haricots régulier, mais c'est probablement une entreprise de façade ou peut-être un côté informateur. Un peu comme demander le nom de rue d'un produit afin que certains locaux puissent les différencier des gens «normaux».
Il parle d'une manière très indirecte, probablement susceptible de discerner son intention. Quand il demande quel genre de haricot il cherche, il se réfère aux "haricots de Calabar" et comment ils peuvent dire si "votre femme triche", demandant indirectement si alors il continue à propos de Pythagore à propos des fèves.
La signification de Pythagore, la fève, et sa mort vient des légendes. On dit qu'il s'est caché et a vécu dans une grotte pendant un certain temps pour se cacher d'un dictateur. Dans certains récits de sa mort, il a été dit que sa mort était le résultat de sa fuite des assaillants, qui l'ont poursuivi jusqu'à ce qu'un champ de fèves en fleurs lui bloque le chemin, incapable d'avancer plus loin, ses poursuivants l'ont rattrapé et il a été tué. Il existe de nombreuses interprétations de la raison pour laquelle ils ont choisi de s'arrêter là, mais il s'agit d'un historien de spéculation particulier qui se chevauche un peu avec l'intrigue du film.
On pense que Pythagore a peut-être eu du favisme, pour ceux qui ne le savent pas, du favisme, une maladie génétique particulièrement courante en Méditerranée. La maladie, nommée d'après le haricot, provoque une anémie hémolytique en mangeant des favas ou en inhalant le pollen de ses fleurs. Cela signifie qu'après consommation ou contact, les globules rouges commencent à se décomposer, provoquent des symptômes de type anémie, une jaunisse et / ou une insuffisance cardiaque. Peut-être est-ce un peu une préfiguration ironique ou une illusion de l'arme biologique?
Spike n'a probablement pas compris la véritable identité de Rasheed avant leur deuxième réunion, au cours de laquelle Rasheed a parlé quand il a entendu parler du Docteur à la troisième personne.
Spike a probablement tout rassemblé à la fin (Rasheed = le docteur), demandant à Rasheed de livrer un message au docteur avant de partir, puis le frappant rapidement dans l'intestin.
