Il semble que cela ait pu être évoqué dans l'un des flashbacks (il y en avait quelques-uns dans le dernier épisode) et il semblait toujours que cela avait quelque chose à voir avec cet arbre que Binchou-tan regarde toujours (et écrit un lettre à la fin).
Sa grand-mère est-elle morte à l'arbre? Est-elle morte de vieillesse ou était-ce soudain (comme avoir été attaqué par un loup)? Il semble étrange qu'elle abandonne Binchou-tan au milieu des bois si elle savait qu'elle était mourante.
Ceci est expliqué dans le dernier (4e) volume du manga:
Elle s'est effondrée et est décédée dans un marché lorsqu'elle est allée dans une ville.
La page respective:
Image tirée de Liveoor, un blog japonais
Traduction:
2ème - 4ème panel: bon après-midi. Vous êtes Binchou-tan, non? Je suis un porte-parole de la mairie ... votre grand-mère est décédée en ville. Hier au marché, elle s'est effondrée, et ...
