Dans un monde de manga / anime / autres choses connexes auto-édités, il y a doujin, doujinshi, doujinshika et doujinka. Quelle est la différence entre ces quatre?
En outre, ces termes sont-ils utilisés exclusivement pour les animes et les mangas?
0TLDR;
- Doujin: Fandom a créé des œuvres
- Doujinshi: une catégorie (plus large) de Doujin
- Doujinshika: Une forme très, très limitée de Doujinka
- Doujinka: Un créateur Doujin
Maintenant en plus de détails
Un Doujin
Un Doujin, représente en fait un groupe de personnes qui veulent réaliser quelque chose ou qui partagent les mêmes intérêts / passe-temps.
Cependant, il décrit également le travail qu'ils font. Ce qui, dans les cultures occidentales, est souvent perçu comme un dérivé du travail existant, ou analogue à la fan fiction. Ce qui est souvent vrai, car les œuvres sont basées sur des jeux / manga / anime populaires, mais sans s'y limiter. Comme il existe aussi des œuvres originales au sein du Doujin.
Un Doujinshi
Le terme Doujinshi signifie un travail auto-publié. Il est souvent considéré comme une catégorie plus large de Doujin, car il couvre l'anime, le hentai, les jeux mais aussi les collections d'art. Là où d'autres sous-catégories de Doujin, comme Doujin music / soft / game / H couvrent des domaines beaucoup plus spécifiques.
Doujinshika / Doujinka
Ces deux termes désignent les créateurs de Doujin. Ces termes sont souvent utilisés de manière interchangeable en anglais et en japonais.
On dit que l'usage de Doujinshika est si limité qu'il est même souvent considéré comme incorrect. Donc le terme généralement préféré est Doujinka
Doujinka se réfère souvent à lui-même comme s kuru ou dans le cas d'un seul artiste kojin s kuru. Qui en place, renvoie au sens originel de Doujin,
un groupe de personnes qui veulent réaliser quelque chose ou qui partagent les mêmes intérêts / passe-temps.
Ces termes sont-ils donc limités à l'anime et au manga?
Et bien non. Ces termes frappent une catégorie plus large que juste A&M et ses contenus connexes, et pourraient être utilisés hors de leur contexte tous ensemble.
Cependant, ils sont si souvent utilisés dans le contexte de A&M et de ses travaux connexes, que, en particulier dans les cultures occidentales, ils seront considérés comme liés à A&M.
1- 3 Le 誌 dans 同人 誌 fait référence à une publication périodique.
Ka dans Dojinshi-ka ont deux japonais correspondants. Je ne sais pas de quoi vous parlez. Je veux décrire le sens littéral.
- Doujin (同人): 同 = même 人 = personne, donc 同人 signifie des personnes / groupes qui ont le même intérêt. à l'origine utilisé pour un groupe d'écriture poète, zone de peinture. mais maintenant presque seulement utilisé pour la zone de sous-culture incluent A&M.
- Doujin-shi (同人 誌): 誌 = magazine. donc dojin-shi signifie livre ou magazine de / pour les personnes qui ont le même intérêt.
- Doujin-ka (同人 化) ou doyjinshi-ka (同人 誌 化): suffixe 化 signifie -nize. donc doujinshi-ka signifie doujinshi-nize. créer des doujinshi basés sur quelque chose.
- Doujin-ka (同 人的) ou doujin-sakka (同人 作的): 作的 = créateur, dojin-sakka signifie créateur qui crée le doujin-shi.
