Personnages exprimés par Jun Fukuyama
Dans xxxHolic, Watanuki est déclaré comme étant l'existence alternative de Tsubasa (Syaoran) Li. Qu'est-ce que cela signifie? Comment ça marche?
Selon cette page
Il [Watanuki] est né lorsque Syaoran a fait son souhait de remonter le temps, afin de combler son vide laissé à ses parents.1 Ainsi il est devenu le fils de Syaoran et Sakura, mais ils ont fait un souhait pour qu'il soit différent de "Syaoran Li" sinon il cesserait d'exister.
Et selon cette page, il a été confirmé par une diseuse de bonne aventure dans xxxHolic.2
Cette page indique que
Watanuki est créé pour «remplacer» Syaoran en tant que fils de Sakura et Syaoran Li.
Et il indique également qu'il
est «né» pour remplacer le vide dans les relations que Syaoran avait nouées.
En outre, cette autre page dit que
Watanuki a en fait été créé à partir d'une distorsion spatio-temporelle pour remplacer Tsubasa Syaoran en tant que fils des clones réincarnés.
Et, enfin, cette autre page indique
Le lien entre Syaoran et Watanuki est enfin révélé dans le futur arc du Clow. Syaoran explique à la fête ce qui s'est passé quand il a rencontré Sakura (la vraie princesse de Clow). Après avoir fait le vœu de remonter le temps pour attraper la main de Sakura et la sauver de la mort, Watanuki est né pour prendre sa place dans son monde. Fei Wong lui explique que "ce n'est pas un frère, c'est toi". Et comme il était un être qui n'était pas censé l'être à l'origine, il continue de lui dire que son existence ne causerait que de la douleur à ceux qui l'entouraient.
Je crois que cela répond à votre question, mais je ne suis pas sûr, car je ne vois ni émissions ni mangas.
1 Tsubasa: Chroniques du réservoir, Chapitre 201
2 xxxHolic, Chapitre 170
