【放置 少女】 放置 放置 、 放置 の 少女
Au chapitre 5 (Je n'obtiendrai plus de piscine) de Wagatsuma-san wa Ore no Yome, les scènes suivantes apparaissent à la page 11. Dans cette scène, la personne appelée Sakamoto s'appelle en fait Itou.
Je suppose que ça pourrait être une sorte de parodie. Quel personnage ou quel humain était parodié?
Il s'agit d'une parodie de Ryoma Sakamoto ( ), une figure éminente et une force derrière le renversement du shogunat Tokugawa (pendant la période Bakumatsu) qui a conduit à la restauration Meiji, et l'un des ses citations:
���������������������������������������������������������������
Les gens font leur chemin dans la vie en suivant leur cœur
En remarque, la traduction de Underdog Scans regorge d'inexactitudes GIA, qui est Gesu (pas «deviner», ce qui peut signifier n'importe quoi, de la basse vie à l'humble personne, l'ambiguïté ici semble intentionnelle) Intelligence Agency. c'est le même genre de "gesu" que le "Gesu-ling Club" de Danse du Sket.
1- 1 Dang, ici j'espérais qu'il pourrait faire référence à le Sakamoto ...: P
